TAAZE 讀冊生活網路書店

☀ 全館歡慶618!消費滿額$450即贈限量【天然飲瑰夏果茶乙包】☀ 新書5折起、二手書35元起|超取499免運
一握之砂:石川啄木短歌全集
  • 一握之砂:石川啄木短歌全集
  • 一握之砂:石川啄木短歌全集
  • 一握之砂:石川啄木短歌全集
  • 一握之砂:石川啄木短歌全集
  • 一握之砂:石川啄木短歌全集
  • 一握之砂:石川啄木短歌全集
  • 一握之砂:石川啄木短歌全集
  • 一握之砂:石川啄木短歌全集
  • 一握之砂:石川啄木短歌全集
  • 一握之砂:石川啄木短歌全集
  • 商品編號:p069962475647
  • 店家貨號:11100721499
  • 購買人次:0
  • 銷售件數:0

一握之砂:石川啄木短歌全集

如果忽視啄木的詩歌才華,日本近代詩歌史則將無以成書; 如果抽離啄木的文學成就,日...

網路價
270元 203元 約可獲得超贈點: 2 點
活動價
203元 /件起! 滿450元送贈品 >>搶購
付款方式 月底錢包也見底?刷這張讓你買越多賺越多 網購撇步~刷Yahoo聯名卡筆筆領3%
刷卡紅利折抵 接受20家銀行
  • 信用卡 接受信用卡刷卡
  • ATM轉帳 接受ATM轉帳付款
  • 全家付款取貨 全家付款取貨
交貨方式
服務承諾
  • 商品詳細說明
分級標示普級
出版日期:2014-10-16
作者:石川啄木
譯者:林水福
出版社:有鹿文化
ISBN/ISSN:9789866281815
裝訂:平裝
內容簡介:
如果忽視啄木的詩歌才華,日本近代詩歌史則將無以成書;
如果抽離啄木的文學成就,日本近代文學史的正確性堪疑。

他將生活的快樂確幸、生存的壓迫苦難化做短歌,歌詠「生命的一秒」的剎那美學;
他是日本文學的靈魂,是日本人民「心」與「聲」的代言人。

★日本浪漫派天才和歌詩人,在台灣第一本短歌全集譯作!
★從小丸子到工藤新一,日本中小學生教科書的必選經典!
★收錄石川啄木手稿、照片、年表,完整了解其生命歷程!

短歌是我,悲傷的玩具

「一生中不會再回來的是生命的一秒,我珍惜那一秒。不想讓它逃走。」
——石川啄木

★ 國際啄木學會指定優良圖書 ★

石川啄木是日本明治時代詩人、小說家與評論家,年僅二十六歲便離開人世,然而卻在短短年歲裡,在日本文壇投下一枚衝撞的天才炸彈。他的短歌忠實而樸素地記錄了思想上的漣漪,一剎那間的感受,縱使被生活壓得喘不過氣來,在作品裡,處處閃爍發光;他不氣餒、不悲觀,也從不妥協,對生命充滿執拗的信念,像是烏雲背後雲層中透露出的一道射線,映在激動著的心的波濤之上……

「和歌」是與「漢詩」相對的稱呼,以「五七五七七」的短歌形式為主流,然而,石川啄木的短歌,卻突破了這樣的限制,以及自由的方式創作短歌。題材方面,傳統短歌囿於固有題目,往往流於徒有形式,啄木短歌內容無論是懷鄉或是現實,均完全取材自日常生活,文字淺顯易懂,因此而有「生活派詩人」之稱,這也是啄木短歌膾炙人口、傳誦不止的原因。

【本書結構】
《一握之砂:石川啄木短歌全集》收錄石川啄木唯二的短歌作品集,分別是《一握之砂》,以及其遺作《悲傷的玩具》,全書共收錄七四五首短歌。

《一握之砂》
石川啄木生前公開正式出版的唯一的短歌集,共收短歌五五一首,為一九○八年至一九一○之間的作品,分為〈愛我之歌〉、〈煙〉、〈秋風送爽〉、〈難忘的人〉、〈脫下手套時〉五個部分。這是石川啄木的一部重要的抒情詩集。寫下了自己的生活回憶、懷念自己的故鄉、少年時代的往事,背井離鄉、顛沛流離生活,以及生命晚期受肺病與家庭困苦的磨難。詩集中並有風格的轉變,可說是石川啄木的詩歌藝術的縮影。

《悲傷的玩具》
共收啄木一九一○年十一月末起,到二十六歲死前所寫的一九四首短歌。於啄木死後當年六月出版。啄木曾形容,和歌已成為他「悲傷的玩具」,面臨家中婆媳不和而妻子離家、幼子夭折、言論不自由、文學事業上又不得志,使他思想上產生了極大的苦悶,雖然生命極苦,也有過尋死的念頭與放浪的逃避,但他始終堅信自己的理想,在他所熟悉的和歌中,尋找藝術的價值。

【本書特色】
1. 國際啄木學會指定:「國際啄木學會指定優良圖書」!
2. 台灣第一本石川啄木短歌集,由日本文學教授林水福先生譯作、導讀,是初次認識石川啄木最好的讀本。
3. 收錄啄木生平年表,並由日本岩手縣盛岡市「石川啄木記念館」提供珍貴的手稿、詩集照片等資料,對天才詩人的創作與生命歷程有更深入的認識。
4. 與「國際芥川龍之介學會」齊名的「国際啄木学会」(http://takuboku.jp/)鄭重推薦。
作者簡介:
作者│石川啄木(1886年2月20日-1912年4月13日)
  日本明治時代詩人、小說家與評論家,本名為石川一,別號白蘋、林中人等。
  出生於日本岩手縣,出身貧苦;曾任小學代課教師、新聞記者、報社校對。早期詩歌帶有浪漫主義色彩;後來也寫小說,創作由浪漫主義轉為自然主義;一九一一年因明治政府迫害進步人士,思想開始轉變,逐漸傾向批判現實主義。一九一二年因肺結核病逝,得年二十六歲。
  他的主要作品有詩歌集《憧憬》、《哨子與口哨》、《悲傷的玩具》和《一握之砂》;著有小說《病院的窗戶》和《鳥影》等。並有評論《時代閉塞之現狀》,對自然主義提出批判。他對日本傳統短歌進行革新,打破短歌一行書寫的陳規,創造了一種散文式的三行書寫短歌。他認為短歌是無法改變現實者的一種補償行為。取材自日常生活,淺顯易懂的內容,琅琅上口的詩風,贏得「國民詩人」的稱呼。對日本詩歌的發展貢獻甚大。
譯者簡介:
林水福
  日本國立東北大學文學博士。曾任輔仁大學外語學院院長、日本國立東北大學客座研究員、日本梅光女學院大學副教授、中國青年寫作協會理事長、中華民國日語教育學會理事長、台灣文學協會理事長、國立高雄第一科技大學副校長、外語學院院長、文建會﹙現文化部﹚派駐東京台北文化中心首任主任;現任南台科技大學應用日語系教授、國際芥川學會理事兼台灣分會會長、國際石川啄木學會理事兼台灣啄木學會理事長、日本文藝研究會理事。
  著有《讚岐典侍日記之研究》(日文)《他山之石》《日本現代文學掃描》《日本文學導讀》﹙聯合文學﹚《源氏物語的女性》﹙三民書局﹚《中外文學交流》(合著、中山學術文化基金會)《源氏物語是什麼》(合著);譯有遠藤周作《母親》《我拋棄了的女人》《海與毒藥》《醜聞》《武士》《沉默》《深河》;井上靖《蒼狼》;新渡戶稻造《武士道》;谷崎潤一郎《細雪》﹙上下﹚《痴人之愛》《卍》《鍵》《夢浮橋》《少將滋幹之母》;大江健三郎《飼育》﹙合譯、聯文﹚;與是永駿教授編《台灣現代詩集》﹙收錄二十六位詩人作品﹚《シリーヅ台湾現代詩ⅠⅡⅢ》﹙國書刊行會出版,收錄十位詩人作品﹚;與三木直大教授編《暗幕の形象—陳千武詩集》《深淵—瘂弦詩集》《越えられない歴史—林亨泰詩集》《遙望の歌—張錯詩集》《完全強壮レシぴ—焦桐詩集》《鹿の哀しみ—許悔之詩集》《契丹のバラ—席慕蓉詩集》《乱—向陽詩集》;評論、散文、專欄散見各大報刊、雜誌。研究範疇以日本文學與日本文學翻譯為主,並將觸角延伸到台灣文學研究及散文創作。
章節試閱:
想面對大海
一個人哭它七八天
我離家來到這兒

我趴在砂丘上
遙想
初戀疼痛的那一天

無生命的砂子的悲哀呀
沙沙 沙沙地
從我緊握的指尖 滑落

開玩笑地揹起母親
我哭泣因她過輕的體重
走不到三步

我祈禱
讓我有喜歡做的工作
完成之後我想死

「為那樣的事而死」
「為那樣的事而生」
算了吧算了吧 這樣的問答

軟軟的積雪裡
熱熱的臉頰埋入
我想談那樣的戀愛

心情經常像從高處掉下來
我這一生
沒有可結束的方法嗎

我工作 工作
又工作 生活依然如故
唯有凝視雙手

下次假日我要睡一整天
這個願望
想了三年

老師朋友都不知情來責怪我
像謎題的
我學業怠惰的原因

要說悲傷也真悲傷
戀愛的滋味
我嘗試的也太早了

這陣子
母親也常談起故鄉事
時序已入秋

到我村子
說耶穌基督的
第一個年輕女子呀

踏上故鄉的泥土
我底腳步 輕快
心 沉重

面對故鄉的山
我無言
故鄉的山讓人感激呀

眼淚汪然落下
傷心往事齊湧心頭
我想站起來跳舞

如此熱淚盈眶
初戀時候也有過
已無哭泣的日子

我如遊子
歸鄉安心睡眠
冬天靜靜來臨

幾次決心尋死
死不成
來時路奇怪且傷悲

口中滴滴咕咕
盡說自己了不起
也有這樣的乞丐

我帶它去札幌
那年秋天
還在身上的悲傷

說想到庫頁島
創立新宗教
的朋友

盡頭的釧路車站
下車 雪的亮光
啊寂寞的街道

女人軟軟的耳垂
讓人難忘呀
啊小奴

聽說你生病了
聽說妳痊癒了
四百里外的我心糾結

如果我說
死前想再見妳一次
妳會稍加考慮嗎

稍長的接吻之後
深夜的街道
遠處的火災

常發脾氣的父親
最近不發脾氣
懷念從前發脾氣的日子

街上遇見的每一個女人
今天
像是戀情破裂歸來日

死去的兒子
胸口注射最後的針
醫生的手聚集家人的心

悲傷的強度不再增加的
寂寞呀
我兒的身體逐漸冰冷

每隔二晚
半夜一時左右要爬切通的斜坡──
哀 為了工作呀。

凝視髒了的手──
宛如
面對這陣子的自己的心。

「石川是可憐的傢伙。」
有時自己這麼說
可悲呀!

我早就看穿了你的心底,
母親來夢裡
哭著離開了。

我說我想當軍人,
讓父母操心的
從前的我呀。

五歲的孩子、沒有特別理由、
取了蘇妮雅的蘇俄人名字,
我樂於這樣喊她呢。

庭院外邊突然有白狗走過。
回過頭來,
對妻說我想養狗。
目錄22:
推薦序1
林水福先生翻譯啄木歌集的意義──兼談與先生的三次相遇
◎望月善次

推薦序2
台日交流的樞紐
◎森義真

推薦序3
啄木短歌的定位與林水福教授翻譯的意義
◎太田登

導讀
石川啄木和他的短歌
◎林水福

《一握之砂》

第一章/愛我之歌

第二章/煙

第三章/秋風送爽時

第四章/難忘的人

第五章/脫下手套時

《悲傷的玩具》

後記
◎林水福

附錄一:石川啄木年表
附錄二:国際啄木学会紹介
商品說明
  • 9.7 店家滿意度
  • 1.2 出貨天數
  • 1.0 回信天數
  • 0.9 缺貨率%

消費者滿意度:9.7

商店滿意度

平均服務品質

出貨速度:1.2
回信速度:1.0
缺貨率:0.9 %

近一週瀏覽次數:442707

本店商品搜尋

商品名稱 店家貨號

價格範圍  ~ 

本店全部分類

全部商品(505497)

注目新書(3922)

旅行節 | 下殺7折起-7/2(376)

活動折扣即將截止!(2295)

主題書展 | 5折起(1238)

雜誌活動 | 9折起(438)

文具百貨活動 | 69折起(382)

出版社活動 | 66折起(439)

日文MOOK(1063)

二手書低價猛虎區│下殺49元(172)

二手書淘寶區│銅板好折扣(62)

二手書即期品 | 通通一本不留!(1530)

二手書書況近全新 | 搶到賺到!(1847)

中文書(96829)

中文雜誌(1894)

歐美雜誌(490)

創意生活|創意文具(2916)

創意生活|生活雜貨(1539)

唱片CD(277)

二手中文書(397692)

二手簡體書

回頭書

加入收藏清單

商品名稱:
標籤:(非必填)

你還可新增 個標籤 (每次新增限輸入一個,每次限10個字)
您可自訂標籤,方便資料分類與管理

常用的標籤:
資料傳輸中.