線上購
超時尚
保健館
美食送暖
愛運動
聯名卡
近一週瀏覽次數：219349
- 商品詳細說明
| 分級標示 | 普級 |
|---|
二手書備註 : 無畫線註記
書況：普通
內容簡介：
1913年，巴黎，香奈兒專心投入已成名的事業並與富裕的亞瑟卡柏熱戀中。同年，史特拉汶斯基的經典作品《春之祭》，在位於巴黎香榭麗舍大街的劇院中首演，香奈兒與史特拉汶斯基在這裡首次相遇，香奈兒也被這前衛的《春之祭》表演所深深著迷。但現場的觀眾卻憤怒到完全無法接受，由於《春之祭》太過於前衛新潮，現場幾乎釀成了一場大暴動。史特拉汶斯基為此傷心不已。
七年之後，1919年，贊助香奈兒開店的戀人亞瑟卡柏在巴黎車禍意外身亡，香奈兒為此痛不欲生。1920年，香奈兒與史特拉汶斯基兩人再度相遇，香奈兒因欣賞史特拉汶斯基的才華，大方出借私人別墅供他專心創作。
當革新當代時尚界的女王可可香奈兒，遇上俄國前衛音樂家史特拉汶斯基（Igor Stravinsky），剎時電光石火。這段不倫卻轟烈的戀情，充分顯露了香奈兒敢愛敢恨、堅毅靈敏的女性特質；不為人知的是，那段激烈且難分難捨的戀情，不但間接催生香奈兒經典5號（N°5）香水，也造就了日後不朽的香奈兒時尚王國……
七年之後，1919年，贊助香奈兒開店的戀人亞瑟卡柏在巴黎車禍意外身亡，香奈兒為此痛不欲生。1920年，香奈兒與史特拉汶斯基兩人再度相遇，香奈兒因欣賞史特拉汶斯基的才華，大方出借私人別墅供他專心創作。
當革新當代時尚界的女王可可香奈兒，遇上俄國前衛音樂家史特拉汶斯基（Igor Stravinsky），剎時電光石火。這段不倫卻轟烈的戀情，充分顯露了香奈兒敢愛敢恨、堅毅靈敏的女性特質；不為人知的是，那段激烈且難分難捨的戀情，不但間接催生香奈兒經典5號（N°5）香水，也造就了日後不朽的香奈兒時尚王國……
作者簡介：
克里斯．格林浩爾 Chris Greenhalgh
出生於曼徹斯特，在僑居義大利和雅典多年後返回英國，並完成後現代美國詩歌博士論文。現為肯特Sevenoaks School的學術代表。
格林浩爾於1992年獲得Gregory Award獎，已出版作品包括1994年的《盜走蒙娜‧麗莎》（Stealing the Mona Lisa,）、2000年的《愛，死亡》（Of Love, Death）、《海鞘》（the Sea-Squirt），以及2007年的最新作品《零的發現》（The Invention of Zero）。
《香奈兒的祕密情人》（Coco and Igor）為其2002年出版的小說，現由作者改編為電影劇本。
譯者簡介
李之年
成功大學外國語文學系畢，英國愛丁堡大學心理語言學碩士。曾任大學研究中心英語研究員，現為專職譯者，兼任留學機構文件顧問。
出生於曼徹斯特，在僑居義大利和雅典多年後返回英國，並完成後現代美國詩歌博士論文。現為肯特Sevenoaks School的學術代表。
格林浩爾於1992年獲得Gregory Award獎，已出版作品包括1994年的《盜走蒙娜‧麗莎》（Stealing the Mona Lisa,）、2000年的《愛，死亡》（Of Love, Death）、《海鞘》（the Sea-Squirt），以及2007年的最新作品《零的發現》（The Invention of Zero）。
《香奈兒的祕密情人》（Coco and Igor）為其2002年出版的小說，現由作者改編為電影劇本。
譯者簡介
李之年
成功大學外國語文學系畢，英國愛丁堡大學心理語言學碩士。曾任大學研究中心英語研究員，現為專職譯者，兼任留學機構文件顧問。
章節試閱：
一•
辭世的星期日那早，可可外出兜風。
一周她只休這麼一天，暫且擱下店務。她裹著粗紡花呢大衣抵禦一月嚴寒，倚窗坐在司機後方。映在後視鏡上的是名年近九旬的婦人容顏，眼睛佈滿血絲，睫毛如鴕鳥睫毛般纖長，臉上皺紋深刻，肌膚因過度日曬和吸煙過多，顯得黝黑粗糙。
「您想去哪，女士？」
「哪兒都行，隨處繞繞吧。」
車子加快速度，在鵝卵石路上規律地嗡嗡作響。坐在後座顯得矮小的可可意識到週遭空曠無人。車座散發出一股皮革氣味，皮椅寒冷刺骨。
「是不是令人作噁？」司機說道。
「什麼？」
他以雙手示意：「這玩意。」
可可一邊嘀咕一邊戴上眼鏡。她注意到外頭異常安靜。遠方樹木如鬼魅搖擺不定。瑪德蓮大教堂中傳出單調乏然的鐘聲，巴黎市中心周圍也響起微弱的教堂鐘聲，鐘聲相互呼應，迴蕩繚繞。
慢慢地，她看見了一幕令人震撼的景象。滿街都是死鳥屍體，以鴿子居多。她既戒備又緊張地往兩側窗外張望。開口說話時，臉孔如影子般擴大。「停車！我想下車。」
司機將車停下，趕緊扶她下車，攙扶她時鴨舌帽的帽簷還抵到車頂。如此高齡的她還算精力充沛，但仍孱弱得需要年輕人伸手扶持，才能踏上人行道。
她四處張望，眼睛眨個不停。角質趾的鳥兒在大街上屍橫遍野。鳥兒雙翅癱軟，多呈灰色，圍繞頸部的條紋淡紫點點，虹彩律動。牠們躺在那兒，頭垂向一邊，鳥喙微張。一隻鳥翅膀上的羽毛在可可腳邊疲軟翻飛。
「我的老天！」一陣噁心感竄遍全身，一瞬間她感到頭暈目眩。
往遠處望過去，她目睹了一場更為慘烈的大屠殺。殘破的鳥屍塞滿乾涸的噴水池，更多默然的團團羽翎零星散在沙子路上。
「發生了什麼事？」她問道，既困惑又難過。
「市長下令撲殺這些鳥。牠們把城市弄得污穢髒亂，飛撞擋風玻璃，散播疾病……」年輕人據實稟報。「報紙也有報導，」他措辭小心，語不帶批評地說道。
「可是要怎樣……」她胳膊一揮，試圖納入這場屠殺的範圍。
「他們趁晚上在水池中下毒，」司機繼續說下去。「毒性只夠毒死鴿子。」他搓著戴著黑手套的手，一身僅著單薄的麗茲酒店制服，他不禁感到寒氣逼人。他察覺可可急欲知道更多，於是補充說：「他們選在禮拜六晚上執行，禮拜天才好清掃街道。」
可可這才注意到一小列清道車隊已在空蕩蕩的城市中心四處奔忙。她看著身穿淡藍色工作服的清道夫著手幹起這清掃鳥屍的髒活，這些人撈進鳥屍時她心想，他們簡直就像可怖的賭場總管。
她四肢無力，倚著欄杆穩住身子，鐵鏽微粒剝落，沾上她的手套。聲音從她腦中冒出，言語自我導向，如耳鳴般的尖銳哼聲不停嗡嗡作響。
「女士？」司機歪頭傾聽，但發現她不是在對他說話。
她想到伊格爾和他豢養的鳥兒。要是見到如此慘狀，他不知會何等悲痛，何等震驚。她發覺自己好想念他，對此她深感訝異，至今亦然。她看著伴侶一個個相繼死去，徒留自己年華老去，孤身一人。但他依然在世。所有人幾乎皆已離世，他倆卻倖存了下來，她想這可真奇怪。她滿心柔情地回想起兩人在她的別墅《怡息》（Bel Respiro）共度的那年夏天。距今已五十個年頭。
她訝異自己竟感到強烈失落。一陣空虛感攫住了她。驀然間周遭看似空蕩無比，她心想要是輕叩一下，世界也許會響徹回聲。
司機耐心地站在原地，等著她再度心血來潮。「女士？」
她心不在焉地回答：「什麼？」
回神過來，她看見樹木變得枝細稀疏，鐘響停止，四周一片寂靜。腐臭的氣味衝鼻而來，她不禁皺起眉頭。「好冷，」她突然打了一陣哆嗦，說道。手套裡手指凍得麻木。她用大衣緊緊裹住身子，趕忙作勢欲回到車內。
車子飛快駛離路緣時，她努力想穩住粉盒鏡中搖晃的自身影像。「開慢點！」她咕噥道。「這麼趕做什麼？」如瓶子裡的黃蜂，腦中又再度響起嗡嗡聲。
在如此慘淡無色的一日，她迫切需要色彩。就連平時華美花俏的廣告似乎也黯然失色。她沿著緊繃的唇線顫抖著描上口紅，塗得鮮紅的唇，是早晨中鮮豔奪目的一小隅。然而脫下手套時，她卻看見枯瘦的手指青筋畢露，皺紋滿佈。她厭惡地瞧著手指，它們像是爪子，使其受盡折磨的肝斑則是痲瘋病的一種。
可可痛恨年老色衰，恨自己無法逃避衰老，恨它的冷酷無情，韶光流逝宛如樹葉枯黃，寒冬降臨。她這輩子一直是風韻翩翩，此刻卻覺得自己不像個女人，反倒像一副準備回歸塵土的皮囊。一切來得太快。她的人生迷濛不清，像車窗外流過的城市，匆匆掠過。
他們很快便返回麗池酒店，這裡有可可專屬的套房。司機陪她穿越寬大的旋轉門。
「從這
辭世的星期日那早，可可外出兜風。
一周她只休這麼一天，暫且擱下店務。她裹著粗紡花呢大衣抵禦一月嚴寒，倚窗坐在司機後方。映在後視鏡上的是名年近九旬的婦人容顏，眼睛佈滿血絲，睫毛如鴕鳥睫毛般纖長，臉上皺紋深刻，肌膚因過度日曬和吸煙過多，顯得黝黑粗糙。
「您想去哪，女士？」
「哪兒都行，隨處繞繞吧。」
車子加快速度，在鵝卵石路上規律地嗡嗡作響。坐在後座顯得矮小的可可意識到週遭空曠無人。車座散發出一股皮革氣味，皮椅寒冷刺骨。
「是不是令人作噁？」司機說道。
「什麼？」
他以雙手示意：「這玩意。」
可可一邊嘀咕一邊戴上眼鏡。她注意到外頭異常安靜。遠方樹木如鬼魅搖擺不定。瑪德蓮大教堂中傳出單調乏然的鐘聲，巴黎市中心周圍也響起微弱的教堂鐘聲，鐘聲相互呼應，迴蕩繚繞。
慢慢地，她看見了一幕令人震撼的景象。滿街都是死鳥屍體，以鴿子居多。她既戒備又緊張地往兩側窗外張望。開口說話時，臉孔如影子般擴大。「停車！我想下車。」
司機將車停下，趕緊扶她下車，攙扶她時鴨舌帽的帽簷還抵到車頂。如此高齡的她還算精力充沛，但仍孱弱得需要年輕人伸手扶持，才能踏上人行道。
她四處張望，眼睛眨個不停。角質趾的鳥兒在大街上屍橫遍野。鳥兒雙翅癱軟，多呈灰色，圍繞頸部的條紋淡紫點點，虹彩律動。牠們躺在那兒，頭垂向一邊，鳥喙微張。一隻鳥翅膀上的羽毛在可可腳邊疲軟翻飛。
「我的老天！」一陣噁心感竄遍全身，一瞬間她感到頭暈目眩。
往遠處望過去，她目睹了一場更為慘烈的大屠殺。殘破的鳥屍塞滿乾涸的噴水池，更多默然的團團羽翎零星散在沙子路上。
「發生了什麼事？」她問道，既困惑又難過。
「市長下令撲殺這些鳥。牠們把城市弄得污穢髒亂，飛撞擋風玻璃，散播疾病……」年輕人據實稟報。「報紙也有報導，」他措辭小心，語不帶批評地說道。
「可是要怎樣……」她胳膊一揮，試圖納入這場屠殺的範圍。
「他們趁晚上在水池中下毒，」司機繼續說下去。「毒性只夠毒死鴿子。」他搓著戴著黑手套的手，一身僅著單薄的麗茲酒店制服，他不禁感到寒氣逼人。他察覺可可急欲知道更多，於是補充說：「他們選在禮拜六晚上執行，禮拜天才好清掃街道。」
可可這才注意到一小列清道車隊已在空蕩蕩的城市中心四處奔忙。她看著身穿淡藍色工作服的清道夫著手幹起這清掃鳥屍的髒活，這些人撈進鳥屍時她心想，他們簡直就像可怖的賭場總管。
她四肢無力，倚著欄杆穩住身子，鐵鏽微粒剝落，沾上她的手套。聲音從她腦中冒出，言語自我導向，如耳鳴般的尖銳哼聲不停嗡嗡作響。
「女士？」司機歪頭傾聽，但發現她不是在對他說話。
她想到伊格爾和他豢養的鳥兒。要是見到如此慘狀，他不知會何等悲痛，何等震驚。她發覺自己好想念他，對此她深感訝異，至今亦然。她看著伴侶一個個相繼死去，徒留自己年華老去，孤身一人。但他依然在世。所有人幾乎皆已離世，他倆卻倖存了下來，她想這可真奇怪。她滿心柔情地回想起兩人在她的別墅《怡息》（Bel Respiro）共度的那年夏天。距今已五十個年頭。
她訝異自己竟感到強烈失落。一陣空虛感攫住了她。驀然間周遭看似空蕩無比，她心想要是輕叩一下，世界也許會響徹回聲。
司機耐心地站在原地，等著她再度心血來潮。「女士？」
她心不在焉地回答：「什麼？」
回神過來，她看見樹木變得枝細稀疏，鐘響停止，四周一片寂靜。腐臭的氣味衝鼻而來，她不禁皺起眉頭。「好冷，」她突然打了一陣哆嗦，說道。手套裡手指凍得麻木。她用大衣緊緊裹住身子，趕忙作勢欲回到車內。
車子飛快駛離路緣時，她努力想穩住粉盒鏡中搖晃的自身影像。「開慢點！」她咕噥道。「這麼趕做什麼？」如瓶子裡的黃蜂，腦中又再度響起嗡嗡聲。
在如此慘淡無色的一日，她迫切需要色彩。就連平時華美花俏的廣告似乎也黯然失色。她沿著緊繃的唇線顫抖著描上口紅，塗得鮮紅的唇，是早晨中鮮豔奪目的一小隅。然而脫下手套時，她卻看見枯瘦的手指青筋畢露，皺紋滿佈。她厭惡地瞧著手指，它們像是爪子，使其受盡折磨的肝斑則是痲瘋病的一種。
可可痛恨年老色衰，恨自己無法逃避衰老，恨它的冷酷無情，韶光流逝宛如樹葉枯黃，寒冬降臨。她這輩子一直是風韻翩翩，此刻卻覺得自己不像個女人，反倒像一副準備回歸塵土的皮囊。一切來得太快。她的人生迷濛不清，像車窗外流過的城市，匆匆掠過。
他們很快便返回麗池酒店，這裡有可可專屬的套房。司機陪她穿越寬大的旋轉門。
「從這
- 9.7 店家滿意度
- 0.7 出貨天數
- 0.4 回信天數
- 2.1 缺貨率%
本店商品搜尋
本店全部分類
全部商品(338966)
春季展 〉5折起~6/30(1167)
2023臺北文學季特展│參展書籍79折~5/31(315)
未來人與世界末日｜單書66折起~7/16(76)
佛與道 ｜參展書6折起~6/30(106)
遠足【幸福文化全書系】│66折起~6/16(21)
2023台北文學●閱影展│中文書66折~7/8(59)
【經典DVD／黑膠收藏】(193)
◄二手書暢銷TOP500◄3折起(3)
注目新書(7355)
日文MOOK(612)
生活空間佈置(22)
趣味嗜好收藏(1)
卡漫動畫電玩(135)
親子兒童繪本(40)
居家生活手藝(280)
樂活休閒旅遊(61)
美容美髮彩妝(4)
女性流行時尚(33)
男性流行時尚(10)
中文書(40106)
世界文學(1164)
類型文學(1471)
歷史地理(1226)
哲學宗教(1940)
社會科學(1514)
藝術(1415)
建築設計(301)
商業(1740)
語言(1869)
電腦(697)
生活風格(2621)
醫學保健(1444)
旅遊(376)
漫畫／輕小說(8098)
政府考用(2076)
少兒親子(5964)
教育(1701)
科學(668)
心理勵志(2120)
傳記(272)
中文雜誌(1263)
人文文學(231)
科學科技(73)
電腦3C(5)
生活風格(194)
休閒嗜好(71)
影視娛樂(13)
旅遊情報(1)
語言學習(62)
藝術欣賞(81)
建築裝潢(27)
音樂音響(14)
-
古典音樂(14)
親子育樂(83)
其他(243)
歐美雜誌(60)
人文文學
科學科技
電腦3C
生活風格(12)
休閒嗜好(1)
影視娛樂
旅遊情報
藝術欣賞(2)
建築裝潢
音樂音響(4)
親子育樂
其他(26)
創意生活▶生活雜貨(999)
餐廚器皿(155)
美食飲品(4)
親子生活(54)
運動休閒(263)
包袋卡夾(205)
衣著配件(196)
美妝香氛(7)
成人用品
韓文雜誌(64)
創意生活｜創意文具(1965)
書寫文具(341)
事務文具(314)
紙品系列(286)
美術繪圖(204)
辦公事務精品(159)
時效性紙品(253)
3C電腦科技(199)
其他(209)
唱片CD(370)
古典美學(40)
流行音樂(126)
爵士藍調(45)
世界音樂(28)
表演藝術(36)
影視配樂 (13)
-
國內電視配樂
-
國內電影配樂
-
國外電視配樂(1)
-
影視/電玩綜合/合輯(12)
-
其他
兒童音樂(28)
二手中文書(277963)
世界文學(17520)
類型文學(14179)
歷史地理(5960)
哲學宗教(5873)
社會科學(9385)
藝術(8795)
建築設計(3146)
商業(19574)
語言(7565)
電腦(2478)
生活風格(13372)
醫學保健(9370)
旅遊(4967)
漫畫／輕小說(36979)
政府考用(2379)
少兒親子(24672)
教育(6298)
科學(4991)
心理勵志(25670)
傳記(1008)
絕版二手書
其他(37338)
加入收藏清單
資料傳輸中.