廣屈臣氏85折 關閉
TAAZE 讀冊生活網路書店

TAAZE 讀冊生活網路書店

無論想知道什麼，世界上總有一本書在研究它。
加入收藏清單
(二手書)看甄嬛學詩詞：六十六首詩詞出戲入戲
  • (二手書)看甄嬛學詩詞：六十六首詩詞出戲入戲
  • (二手書)看甄嬛學詩詞：六十六首詩詞出戲入戲
  • (二手書)看甄嬛學詩詞：六十六首詩詞出戲入戲
  • (二手書)看甄嬛學詩詞：六十六首詩詞出戲入戲
  • (二手書)看甄嬛學詩詞：六十六首詩詞出戲入戲
  • (二手書)看甄嬛學詩詞：六十六首詩詞出戲入戲
  • (二手書)看甄嬛學詩詞：六十六首詩詞出戲入戲
  • 商品編號：p0699238789377
  • 店家貨號：11313610050
  • 購買人次：0
  • 銷售件數：0

(二手書)看甄嬛學詩詞：六十六首詩詞出戲入戲

出版日期：2013-04-18
ISBN/ISSN：9789868931121
作者：時晴

網路價
299元 150元 約可獲得超贈點： 1 點
付款方式 Yahoo618鉅獻：聯名卡滿額送2千5 合庫寵愛你，單筆分期1萬2．送600
刷卡紅利折抵 接受17家銀行
  • 信用卡 接受信用卡刷卡
  • LINE Pay接受LINE Pay
  • ATM轉帳 接受ATM轉帳付款
  • 全家付款取貨 全家付款取貨
  • 萊爾富付款取貨 萊爾富付款取貨
交貨方式
服務承諾 七日鑑賞期內退貨免運費
店家即時通
  • 商品詳細說明
分級標示普級
二手書備註 : 無畫線註記
書況：良好
內容簡介：
一片冰心在玉壺、嬛嬛一裊楚宮腰、逆風如解意，容易莫摧殘、願得一心人，白頭不相離……這些在《後宮甄嬛傳》裡膾炙人口的經典名句，
出自誰的筆下？又有什麼特殊的含意嗎？

《後宮甄嬛傳》裡大量引用詩經、唐詩、宋詞跟元曲，經典臺詞和古典詩詞都在戲迷間引發熱烈討論，但，你不知道的是，這些古典詩詞，在戲劇中竟也暗藏著深遠的寓意！

例如甄嬛在倚梅園許願時所說的「願得一心人，白頭不相離」，其實是來自卓文君的〈白頭吟〉，當初寫下時是因為卓文君夫君司馬相如想要納妾，心灰意冷所著，對照甄嬛之後的感情經歷，有種命運弄人之感。

而用「十年生死兩茫茫」敘述思念已逝純元皇后之情的雍正皇帝，意外地跟原詞作者蘇軾，一樣都難忘正妻，卻同時娶了「姊妹」為妻，並且都一邊思念著元配，卻仍舊多情。

這些在戲劇中沒有直接點出，但原詩詞與《後宮甄嬛傳》在戲裡戲外相互呼應的涵義，都在本書裡精闢剖析，讓我們在欣賞戲劇的同時，也能輕鬆了解古典文學之美。
作者簡介：
時晴

七年級生，現就讀於台北某大學中文系碩士專班，筆名時晴，取自王羲之〈快雪時晴帖〉。

小學時期便非常明確向父母要求要買一套全宋詞，父母皆以為女兒好學，欣然允諾，殊不知此女愛好的並非詩書，而是鴛鴦蝴蝶的旖旎文字。迄今最喜歡的仍是北宋詞人晏殊的「無可奈何花落去，似曾相識燕歸來」二句，與《牡丹亭》唱詞「良辰美景奈何天」有異曲同工之感。而近日熱播的《後宮甄嬛傳》一劇，千紅一哭、萬豔同悲，深具奈何花落之悲，甚愛此劇，故有此書。
章節試閱：
【芳魂存在的純元皇后】十年生死兩茫茫

江城子乙卯正月二十日夜記夢　　蘇軾

十年生死兩茫茫(註釋1)！不思量，自難忘。千里孤墳(註釋2)，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。小軒窗(註釋3)，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

註釋
1. 十年生死兩茫茫：蘇軾之妻王弗逝於北宋英宗治平二年（西元1065年），此詩成於北宋神宗熙寧八年（西元1075）年。
2. 孤墳 王弗葬於四川眉山，蘇軾時任山東密州，相隔遙遠，故稱千里。
3. 小軒窗：指小室的窗前。

語譯
死生相隔，已經十年了，即使不主動去思念，卻難以忘懷。妻子的墳遠在千里之外，沒有地方能對她訴說心中的淒涼和悲傷。縱然相逢了，妻子應該也不識得我了吧，這十年來我四處奔波，風霜滿面、鬢髮漸白，早已不是當年的樣子了。
晚上作夢，恍惚中回到了家鄉，妻子正坐在小窗前梳妝，兩人相望無言，淚流千行。料想那明月照映著的、長著小矮松的墳山，就是年年痛若斷腸的地方吧。

從詩詞看甄嬛
蘇軾是北宋時期的大文豪，文風向來以豪放率性見長，一首「大江東去浪淘盡」顯盡了他的豪氣，另一首「回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴」則道出了詩人坦蕩率真的性情。江城子一詞之所以傳唱千古，除其真情流露、感人至深外，這樣豪氣干雲的大文豪，竟然還是長情念舊之人，想來更是令人唏噓感嘆的原因之一。直至今日，無論是戲劇或者小說，只要寫到思念亡故的妻子時，江城子便時常被提及，最知名的，莫過於在金庸的《神鵰俠侶》中楊過思念下落不明的小龍女時，曾羨慕蘇軾尚能偶得一夢，而他日夜思念小龍女，卻連一夢也不可得的橋段，而在電視劇《甄嬛傳》中，皇上思念早逝的純元皇后，自也用上了這闕詞。

懷念亡妻，提筆紓臆，蘇軾確是長情之人，不過，他不只長情，且亦多情，王弗死後，蘇軾續弦，娶的是王弗的堂妹王閏之，除此之外，他還有不少侍妾，最出名的，當屬西湖名妓王朝雲。據聞蘇軾有一日下了朝，吃飽飯後，問家中侍妾自己肚子裡所裝何物，侍妾為討好於他，有答滿腹文章、又有答滿腹機智的，蘇軾皆不置可否，直至朝雲妙答「學士一肚皮不合時宜」，蘇軾方捧腹大笑，讚道「知我者，唯有朝雲也」，蘇軾引朝雲為知己，朝雲逝後，他亦做詩懷念，可見王朝雲在蘇軾心中的地位。

再說回甄嬛傳吧。純元皇后是皇后烏拉那拉．宜修同父異母的姐姐，兩姊妹中，先嫁與雍正的，其實是妹妹宜修。當時宜修有孕，純元到王府探望懷孕的妹妹，誰知卻與妹夫一見鍾情，雍正不顧一切，執意迎娶純元進門，宜修雖比純元先入門，卻因為是庶出，反倒成了側室，而將福晉之位拱手讓與了純元。婚後雍正與純元伉儷情深，可才三年純元便因難產而死。皇帝一直懷念於她，久久不忘，甄嬛在選秀時能夠中選，靠的便是她長了一張與純元皇后神似的臉。

甄嬛貌似純元，一直特別受到皇帝寵愛，有一晚，皇帝留宿在皇后宮中，皇后沐浴時，皇上坐在床沿讀到了蘇軾的這首詩，感嘆的說道：「若是莞貴人在，卻能與朕說上一說」，然後，便命了蘇培盛將一枚象徵永結同心的同心結，送去給甄嬛。

躺在妻子床上，懷念著另一個女人，然後卻將象徵永結同心的飾物，贈與第三個女人，這樣的「念舊長情」，不得不說是一種諷刺。皇上與蘇軾一前一後都娶了姊妹為妻，大概只是巧合，不過皇上看著皇后，便不能不想到她的姊姊純元，這樣一來，確實是另一種「不思量，自難忘」的體現了。


【深宮女子的寂寥閨怨】雙雙金鷓鴣

菩薩蠻　　溫庭筠

小山重疊金明滅(註釋1)，鬢雲欲度香腮雪(註釋2)。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。
照花前後鏡(註釋3)，花面交相映。新帖(註釋4)繡羅襦(註釋5)，雙雙金鷓鴣(註釋6)。

註釋
1. 小山重疊金明滅：此句有兩種解釋。第一種認為小山乃小屏山之簡稱，古代屏與床榻相連，屏上多畫金碧山水，陽光照映在屏風上，反射出光影明滅。另有一說，認為小山意指眉毛，古時女子的畫眉式樣中，有遠山眉一種，金則是婦女妝飾在雙眉中間的額黃。
2. 鬢雲欲度香腮雪：鬢雲用來形容女子鬢邊的頭髮既多且濃密。古時女子盤髮為髻，睡夢中髮亂下垂，被風吹亂，便在腮邊飄動。香腮雪，形容女子膚色白皙，欺霜賽雪。
3. 照花前後鏡：花指簪花。用兩面鏡子前後對映，瞻顧髮型及所簪之首飾。
4. 新帖：帖指花樣子，用紙裁出，貼於綢帛之上，作為刺繡時的藍本。亦有將帖解釋為熨貼之意，新帖即是剛剛熨平的衣服。
5. 羅襦：絲質的短衣。
6. 金鷓鴣：用金線在衣服上繡出的鷓鴣鳥圖案。

語譯
清晨的陽光照在描繪了金山碧水的屏風上，晨曦閃閃，忽明忽滅，髮髻在睡夢中亂了，鬢邊的髮絲垂落到了腮畔，懶洋洋地起身描繪眉毛、化妝梳洗。
仔細對著前後兩面鏡子，瞻顧頭上所簪的首飾，花和面容在鏡中交相輝映，換上新貼了圖樣的繡花絲
商品說明
  • 9.7 店家滿意度
  • 0.7 出貨天數
  • 0.4 回信天數
  • 2.2 缺貨率%
店家即時通

優良商店

消費者滿意度：9.7

商店滿意度

平均服務品質

出貨速度：0.7 天
回信速度：0.4 天
缺貨率：2.2 %

近一週瀏覽次數：167786

本店商品搜尋

商品名稱 店家貨號

價格範圍  ~ 

本店全部分類

全部商品(342185)

春季展 〉5折起~6/30(1196)

2023臺北文學季特展│參展書籍79折~5/31(347)

未來人與世界末日｜單書66折起~7/16(79)

佛與道 ｜參展書6折起~6/30(111)

遠足【幸福文化全書系】│66折起~6/16(21)

2023台北文學●閱影展│中文書66折~7/8(62)

【經典DVD／黑膠收藏】(193)

◄二手書暢銷TOP500◄3折起(3)

注目新書(7531)

日文MOOK(604)

中文書(40592)

中文雜誌(1545)

歐美雜誌(61)

創意生活▶生活雜貨(995)

韓文雜誌(64)

創意生活｜創意文具(1967)

唱片CD(370)

二手中文書(280206)

[x]
[x]

加入收藏清單

商品名稱：
標籤：(非必填)

你還可新增 個標籤 (每次新增限輸入一個，每次限10個字)
您可自訂標籤，方便資料分類與管理

常用的標籤：
資料傳輸中.