廣屈臣氏3% 關閉
TAAZE 讀冊生活網路書店

TAAZE 讀冊生活網路書店

暢銷書 5折起 | 二手書 45元起
莎拉塔的圍城日記:塞拉耶佛烽火錄
  • 莎拉塔的圍城日記:塞拉耶佛烽火錄
  • 莎拉塔的圍城日記:塞拉耶佛烽火錄
  • 莎拉塔的圍城日記:塞拉耶佛烽火錄
  • 莎拉塔的圍城日記:塞拉耶佛烽火錄
  • 莎拉塔的圍城日記:塞拉耶佛烽火錄
  • 莎拉塔的圍城日記:塞拉耶佛烽火錄
  • 莎拉塔的圍城日記:塞拉耶佛烽火錄
  • 莎拉塔的圍城日記:塞拉耶佛烽火錄
  • 莎拉塔的圍城日記:塞拉耶佛烽火錄
  • 商品編號:p0699228094965
  • 店家貨號:11100935426
  • 購買人次:0
  • 銷售件數:0

莎拉塔的圍城日記:塞拉耶佛烽火錄

出版日期:2021-05-10
ISBN/ISSN:9789865569259
譯者:麥慧芬

網路價
360元 317元 約可獲得超贈點: 3 點
付款方式 刷花旗卡賺10%・單筆滿5000送500
刷卡紅利折抵 接受17家銀行
  • 信用卡 接受信用卡刷卡
  • LINE Pay接受LINE Pay
  • ATM轉帳 接受ATM轉帳付款
  • 全家付款取貨 全家付款取貨
  • 萊爾富付款取貨 萊爾富付款取貨
交貨方式
服務承諾 七日鑑賞期內退貨免運費
店家即時通
  • 商品詳細說明
分級標示普級
內容簡介:
★ 莎拉塔.菲力波維克在本書出版後被西蒙.維森塔爾中心授予特別勇氣獎!
★ 舊金山紀事報好評推薦!
★ 美國亞馬遜 4.5 顆星好評推薦!


「人民必須是贏得勝利的人,而不是戰爭,因為戰爭與人類無關。戰爭是不人道的。」──莎拉塔.菲力波維克

波斯尼亞少女莎拉塔從十一歲起就有記日記的習慣,原本寫的都是一個典型的十一歲小女孩的日常生活記錄,當時她全神貫注於鋼琴課和生日派對。但是從一九九一年塞拉耶佛內戰愈演愈烈始到九三年底莎拉塔逃離塞拉耶佛為止,她的日記談的是長期停水停電、沒有麵包、「白癡的戰爭」、政客對人命的漠不關心、平民的無辜,孩童在公園遭到殺害,連動物都不能倖免,她寫著︰「過去對我們很殘酷,所以我們要忘記過去,現在對我們也很殘忍,而誰都沒有辦法忘記現在,所有的日子都被戰爭畫上記號,變成為恐懼的化身,所以現在我們過的根本不是日子,是恐懼。」

當莎拉塔的日記在波斯尼亞衝突最嚴重的時候首次發行時,它就成為了國際暢銷書,並且與《安妮的日記》相提並論,喚醒了世界的良心。在本書發表會上她說:我不知道他們為什麼要剝奪我的童年,我不羨慕別人的童年,因為我有的已經是最好的了。但是戰爭的殘酷愚昧,國際的冷漠無能,促使莎拉塔和其他的兒童早熟,提早結束他們的童年。相形之下,發動起戰爭的大人顯的無知幼稚。


好評推薦:

「本書是唯一來自塞拉耶佛的光明。即使在殘酷與恐懼的混亂中,莎拉塔還是給予了人民光芒。」
──舊金山紀事報(San Francisco Chronicle)
作者簡介:
莎拉塔.菲力波維克(Zlata Filipovic)

才十多歲的莎拉塔,從來沒有想過自己會成為全球知名人物。更沒有想過戰爭會使自己的童年提早結束。自從他的日記問世以來,很多人都把他和第二次世界大戰的安妮相比。然而莎拉塔說,他不喜望自己是第二個安妮,安妮的遭遇太可怕了。不過莎拉塔的日記不但是塞拉耶佛的戰爭日記,也記錄了他在戰爭中成長的心路歷程,這也促成莎拉塔一家於1993年成功地逃到巴黎。曾就讀於都柏林高級中學聖安德魯學院,並於2001年畢業於牛津大學,獲得人文科學學士學位。
本書出版後,她被西蒙.維森塔爾中心(Simon Wiesenthal Center)授予特別勇氣獎,她並用這本書的收益為波斯尼亞戰爭中的兒童受害者發起了慈善事業。
譯者簡介:
麥慧芬

東海大學外文系,美國奧勒崗大學比較文學碩士班畢業。曾任奧勒崗大學中文系助教。
譯有《JUST DO IT》、《祈禱》和《棒球小英雄》等書。
章節試閱:
塞拉耶佛烽火錄∕一九九一

長長的
快樂的暑假在後面

一九九一年九月二日 (星期一)
在我後面的——是一段長長的、熱熱的夏天跟快快樂樂的暑假;在我前面的——是一個新的學期,我要上五年級了。真希望快點看到學校裡的朋友,跟他們在一起。有好幾個朋友從上學期學校打鈴放假以後就沒見過面了。真高興我們又能在一起了,又可以一起說悄悄話,一起分享學校裡難過的事和高興的事了。
莫娜(Mirna)、柏加娜(Bojana)、瑪麗加娜(Marijana)、伊娃娜(Ivana)、瑪莎(Masa)、阿茲拉(Azra)、蜜聶拉(Minela)、納莎(Nadza)——我們又可以在一起了。

一九九一年九月十日(星期二)
這個禮拜我都在忙著買書和學校用品,還有忙著告訴大家暑假是怎麼過的;有人去海邊,有人去山上,有人去鄉下,還有人出國。大家都出去玩了,所以我們每個人都有很多事情要說。

一九九一年九月十九日(星期四)
音樂學校的課也開始了。我一個禮拜上兩次鋼琴課跟聲樂課,網球課也在繼續上。噢,對了,我現在已經被分在網球班裡的「老學生」班了。每個星期三我都去米卡(Mika)姨媽家上英文,星期二要練合唱。這些都是我的功課。除了禮拜五,我每天都有六堂課。沒關係,我一定會熬過去的……。

一九九一午九月一一十三日(星期二)
我不記得有沒有提過我的勞作課,這是五年級才有的新課。我們的老師叫加斯米娜‧吐拉吉利克(Jasmina Turajlie),我很喜歡她。她教我們認識木頭,像什麼是木頭,木頭可以用來做什麼,很有趣。我們很快就可以實地操作了,就是用木頭或其他材料做東西,一定很好玩。
老師已經開始給我們考試了,歷史、地理、生物都要考。我要念書了。

一九九一年九月二十七日(星期五)
我放學了,好累哦。這個禮拜真難過。明天終於是星期六了,我愛睡多久就可以睡多久。星期六萬歲!明天晚上我會很「忙」,明天是伊娃娜‧瓦魯聶克(Jvana Varunek)的生日宴會,今天我收到她的請帖。下次我再告訴你宴會的事…。。

一九九一年九月二十九日(星期日)
現在是早上十一點。伊娃娜真正的生日是今天,可是她的生日宴會是在昨天晚上,太好玩了。有好多小麵包、三明治,還有最重要的——蛋糕!伊娃娜請了女生也請了男生。我們有一個跳舞比賽,我是第一名。第一名的禮物是一個小「珠寶」盒,這僩宴會從頭到尾都好玩得不得了。

一九九一年十月六日(星期日)
我正在看美國前二十名歌曲排行榜的MTV,但是一點都不記得哪首歌是第幾名。
我覺得好幸福,因為我剛剛才吃完「四季」的披薩,披薩上有火腿、乳酪、番茄醬跟磨菇。好好吃!爹地在街口的披薩店「格利亞」(Galija)買給我吃的。嗯,一定是因為披薩的關係,我才不記得哪首歌是第幾名,因為我一直忙著享受我的披薩嘛。
我念完書了,所以明天可以很勇敢地去學校,不用怕考試考不好。老師應該給我高分,因為我整個周末都在念書,連跟朋友到公園裡去玩的時間都沒有。周末的天氣很好,以前我們都會在一起玩「鬼抓人」,或是說說話、散散步,反正就是很好玩。

一九九一年十月十一日(星期五)
好累的一天,可是很值得。數學考試——A,語文筆試——A。生物口試——A。好累,可是我好高興。
又是周末了,我們要去喀隆提納(Crnotina),我們的另一個家,離現在這個家十五公里——那兒有一個大果園,還有一個很老很老的房子,大概有一百五十歲了,那兒有一個受到國家保護的文化紀念碑,重修紀念碑的時候媽咪跟爹地也有幫忙。爺爺跟奶奶現在還住在那兒,我很想他們,我也想維爾達娜(Vildana)跟她的狗狗阿提(Ati)。我還想念喀隆提納新鮮的空氣、美麗的鄉村風景。

一九九一年十月十三日(星期日)
星期六的喀隆提納真棒。每去一次,我就更喜歡我們的房子(它真的很特別)和周圍的鄉村景致。我們摘梨、摘蘋果和堅果,還跟一隻偷吃堅果的聰明小松鼠照了一張相。下午我們烤肉——我最擅長烤「賽瓦普奇奇」(Cevapcici,碳烤肉捲)。奶奶做了蘋果點心。我蒐集了許多植物標本,還有跟阿提玩。
夏天走了,秋天來了。雖然來得很慢,可是秋天的大刷子已經把大自然刷上了顏色;葉子變成了黃色、紅色,然後慢慢地落了。白天愈來愈短,天氣也愈來愈冷。但是秋天很好,事實上,每個季節都有它好的一面。在城裡,我有時候不像在喀隆提納可以感覺到大自然的美。在喀隆提納,我聞得到大自然的香味,感覺得到大自然的觸摸,它常常把我抱進它的懷裡。在這兒,我覺得很快樂,因為我感覺到大自然的美,也享受到它的美。

一九九一年十月十九日(星期六)
昨天過得很不好。我們本來要去世界上最漂亮的山加荷瑞納(Jahorina)度周末。可是我放學回家後看見媽咪在哭,爹地穿著軍服。爹地告訴我他要去當後備警察,我覺得喉嚨裡……
目錄:
目錄
導讀/南方朔
烽火的圍城──塞拉耶佛地圖
塞拉耶佛烽火錄/一九九一
塞拉耶佛烽火錄/一九九二
塞拉耶佛烽火錄/一九九三
後記/我所認識的莎拉塔
商品說明
  • 9.7 店家滿意度
  • 1.0 出貨天數
  • 0.6 回信天數
  • 0.4 缺貨率%
店家即時通

優良商店

消費者滿意度:9.7

商店滿意度

平均服務品質

出貨速度:1.0
回信速度:0.6
缺貨率:0.4 %

近一週瀏覽次數:116827

本店商品搜尋

商品名稱 店家貨號

價格範圍  ~ 

本店全部分類

全部商品(312757)

2023手帳展【迎接美好生活】(77)

讀書計畫:語言檢定篇|單書66折起~1/31(53)

7折起~2022資訊月~2/3(97)

66折起 ★全球聚焦2023~2/5(127)

66折起 ★年末反省書展~2/6(385)

2022冬季暢銷展~20230331(1582)

過年人際關係書展~2/28(189)

66折起 歷史超有趣~2/28(208)

79折 ~2023命理書展~3/11(5)

吳氏圖書全書系|75折起~2/24(37)

【經典DVD/黑膠收藏】(89)

◄二手書暢銷TOP500◄3折起(3)

注目新書(6865)

日文MOOK(573)

中文書(40776)

中文雜誌(1494)

歐美雜誌(99)

創意生活▶生活雜貨(983)

韓文雜誌(67)

創意生活|創意文具(1986)

唱片CD(392)

二手中文書(251254)

[x]
[x]

加入收藏清單

商品名稱:
標籤:(非必填)

你還可新增 個標籤 (每次新增限輸入一個,每次限10個字)
您可自訂標籤,方便資料分類與管理

常用的標籤:
資料傳輸中.