廣CNY大促 關閉
TAAZE 讀冊生活網路書店

TAAZE 讀冊生活網路書店

2022/01/29-02/06春節假期服務調整:◎超商取貨-1/30 至 2/6 暫停出貨,2/7 陸續安排出貨。◎宅配-暫停。◎客服例假日期間暫停服務。
莎士比亞故事精選:經典新譯插畫版,西方文學必讀名劇,輕鬆掌握莎劇精華
  • 莎士比亞故事精選:經典新譯插畫版,西方文學必讀名劇,輕鬆掌握莎劇精華
  • 莎士比亞故事精選:經典新譯插畫版,西方文學必讀名劇,輕鬆掌握莎劇精華
  • 莎士比亞故事精選:經典新譯插畫版,西方文學必讀名劇,輕鬆掌握莎劇精華
  • 莎士比亞故事精選:經典新譯插畫版,西方文學必讀名劇,輕鬆掌握莎劇精華
  • 莎士比亞故事精選:經典新譯插畫版,西方文學必讀名劇,輕鬆掌握莎劇精華
  • 莎士比亞故事精選:經典新譯插畫版,西方文學必讀名劇,輕鬆掌握莎劇精華
  • 莎士比亞故事精選:經典新譯插畫版,西方文學必讀名劇,輕鬆掌握莎劇精華
  • 莎士比亞故事精選:經典新譯插畫版,西方文學必讀名劇,輕鬆掌握莎劇精華
  • 莎士比亞故事精選:經典新譯插畫版,西方文學必讀名劇,輕鬆掌握莎劇精華
  • 莎士比亞故事精選:經典新譯插畫版,西方文學必讀名劇,輕鬆掌握莎劇精華
  • 商品編號:p0699188254173
  • 店家貨號:11100876858
  • 購買人次:0
  • 銷售件數:0

莎士比亞故事精選:經典新譯插畫版,西方文學必讀名劇,輕鬆掌握莎劇精華

出版日期:2019-05-29
ISBN/ISSN:9789573285649
譯者:陳孝恆、方慈安

網路價
250元 198元 約可獲得超贈點: 1 點
付款方式 《賀虎年》永豐卡滿1萬2送1200刷卡金
刷卡紅利折抵 接受20家銀行
  • 信用卡 接受信用卡刷卡
  • LINE Pay接受LINE Pay
  • ATM轉帳 接受ATM轉帳付款
  • 全家付款取貨 全家付款取貨
交貨方式
服務承諾 七日鑑賞期內退貨免運費
店家即時通
  • 商品詳細說明
分級標示普級
內容簡介:
認識西方文化,不能不讀莎士比亞;
認識莎劇,不能不讀四大悲劇與四大喜劇。

最受歡迎的莎士比亞入門讀物
維多利亞時代精美插畫+文學豆知識+莎士比亞年表
讓你更快進入莎士比亞的世界!


莎士比亞是世界公認的全能文學創作天才,影響力經久不衰。他對人性的深刻洞察、精煉的文采、巧妙的劇情設計、豐沛的創作能量,至今無人能出其右;其作品不僅成為後世無數藝術創作的重要養分,更被列入英美高中的必修書單。

然而,莎士比亞的代表作都是劇本的形式,又大量運用詩化的語言,導致初次接觸莎劇的讀者難以領略其樂趣。為了解決這個難題,英國作家蘭姆姐弟將莎劇改寫為《莎士比亞故事集》,文筆通俗易懂,並在適當之處加入劇中的精采台詞,出版後大受歡迎,一躍成為最經典的莎士比亞入門書,更受英國名編輯選為「史上百大最佳非虛構著作」。

本書從蘭姆姐弟的改編作品當中,特別選錄最具代表性的四大喜劇與四大悲劇,並搭配維多利亞時代著名畫家繪製的精美插畫、深入淺出的文學小知識、莎士比亞創作大事記,讓讀者一次掌握莎劇精華,輕鬆成為莎劇專家。

本書特色
◎英國著名編輯選為「史上百大最佳非虛構著作」
◎精選莎翁代表作,輕鬆領略莎劇精髓
◎首度收錄英國名畫家專為莎士比亞戲劇繪製的劇情插畫
◎附莎士比亞戲劇創作年表與生平大事記
◎趣味文學小知識,讓你更了解莎士比亞的作品

你知道嗎?──
◎《威尼斯商人》中的重要角色夏洛克為什麼是猶太人?
◎《皆大歡喜》的女主角化名「加納米德」,這名字有什麼典故?
◎哈姆雷特說不定是真的瘋了?
◎「馬克白」這個詞在劇場中是禁忌?

作者簡介:
▌威廉.莎士比亞(William Shakespeare)/原著
世界公認的文學天才,魅力經久不衰,影響後世無數文學與藝術創作,他的作品受到搬演的次數遠超過任何劇作家,留下38部戲劇、154首十四行詩。1564年出生,早年生平不詳,以戲劇為業,身兼演員、劇作家、劇團合夥人,作品深受大眾歡迎,也經常進入宮廷演出。其戲劇創作至今仍不斷改編為電影、電視、小說、動漫創作,代表作包括四大悲劇(《哈姆雷特》、《馬克白》、《奧賽羅》、《李爾王》)與四大喜劇(《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《皆大歡喜》、《第十二夜》)。

▌蘭姆姐弟(Mary Lamb & Charles Lamb)/改寫
瑪麗.蘭姆與查爾斯.蘭姆於18世紀出生於英國倫敦,家中共有七個兄弟姐妹。瑪麗原本是位裁縫,也是家人的主要照顧者,查爾斯則在英國東印度公司任職。兩人皆受到精神問題所苦,1795年,查爾斯精神崩潰住院,瑪麗獨力照顧失智的父親、身體健康出問題的母親、遭逢意外的哥哥,精神狀況漸趨不穩,於1796年一次情緒崩潰時失手殺了母親,隨後被送入精神病院。查爾斯決定肩負起照顧瑪麗的責任,在父親死後,查爾斯就將瑪麗接到倫敦生活,兩人皆終身未婚。
1806年,兩人開始合作撰寫《莎士比亞故事集》,由查爾斯負責改寫悲劇,瑪麗負責改寫喜劇。儘管在全書二十篇故事當中,瑪麗共計完成十四篇,然而此書甫出版時只掛了查爾斯的名字,直到1838年出版第七版時,瑪麗的名字才出現在書上。在撰寫此書的過程中,瑪麗發現自己能夠靠寫作維生,此後瑪麗、查爾斯兩人都陸續出版了其他作品。

▌亨利.寇特尼.瑟路斯(Henry Courtney Selous)/插畫
英國維多利亞時代的著名插畫家,1803年出生於中產階級家庭,接受音樂、文學與繪畫教育。十四歲即進入皇家藝術研究學院,屢屢獲獎,畢業後迅速建立起繪畫事業,聲名鵲起。作品類型橫跨風景、人像、書籍插畫等各種不同主題與類別,曾為拜倫、彌爾頓、莎士比亞等重要作家的經典作品繪製插圖,其中又以他為莎士比亞繪製的插畫最為成功。1890年過世,留下的插畫作品曾收錄於《英國民謠之書》(The Book of British Ballads, 1846)、《圖畫莎士比亞》(Illustrated Shakespeare, 1864-68)等書。
譯者簡介:
▌陳孝恆
國立高雄科技大學口筆譯碩士班畢。
文字即生活。

▌方慈安
台大中文系、師大翻譯所口筆譯組畢業。現為自由譯者,近來投身遊戲翻譯。書籍譯作有《運動鍛鍊你的思考力》、《你可以不遷就》等。
章節試閱:
梅瑟琳家的少爺賽巴斯汀和小姐薇奧拉是孿生兄妹,打從一出生,就像一個模子印出來的。大家嘖嘖稱奇,要不是因為穿著不同,根本分辨不出誰是誰。兩兄妹不僅同時出生,也同時遭逢生死劫難;他們一起出海旅行,於伊利瑞亞海岸發生船難,船隻因為強風暴雨撞上岩石,變得支離破碎,只有少數人逃過一劫。倖存的船長和水手搭著艘小船靠岸,一起安全上岸的還有薇奧拉,這位可憐的小姐雖然獲救,卻開心不起來,反而傷心欲絕,因為哥哥不見蹤影。船長安慰薇奧拉,他確實有看見她哥哥;當時船隻翻覆,賽巴斯汀把自己綁在堅固的船桅上,直到最後一刻,船長都還看見賽巴斯汀隨著海浪載浮載沉。聽了船長的話,薇奧拉心中燃起希望,也舒坦多了。現在,想到自己身處陌生國度,離家遙遠,不知該如何安身,便問船長對伊利瑞亞熟不熟悉。
「哎呀,小姐,我對這裡瞭若指掌,」船長回答:「我出生的地方離這裡不到三小時的路程呢。」
薇奧拉問:「這裡由誰管轄呢?」
船長告訴她,伊利瑞亞由公爵奧西諾掌管,品行高尚、地位尊貴。薇奧拉說她聽父親提過奧西諾,當時他還未婚。
「到現在還是單身漢呢,」船長說:「至少最近應該還是單身,因為一個月前我在這裡的時候,聽到街頭巷尾話家常,你知道的,大家對大人物的一舉一動總是喜歡說三道四。那時我聽說,奧西諾在追求美麗的奧莉薇亞,她是個才德兼備的女子,父親是位伯爵,一年前辭世了,把她交給她的兄長照料,未料兄長不久也隨著父親而去。據說,為了悼念她親愛的哥哥,她不見任何人,也不願有人相伴。」
薇奧拉因為和哥哥失散,深知這種切身之痛,聽到這位小姐為了兄長的死哀痛不已,便希望能與她同住。她問船長是否可以將她介紹給奧莉薇亞,她願意隨身服侍。可惜船長說,這事很難辦成,自從奧莉薇亞小姐的哥哥過世,她就謝絕會客,不讓任何人進家門,就連公爵本人也不得其門而入。薇奧拉聽了,心中另有打算:她要女扮男裝,到奧西諾公爵身邊擔任隨從。要穿上男裝,扮成男人,對年輕女孩子來說,這想法確實不太尋常,但是薇奧拉年紀輕輕又美貌出眾,如今孤苦無依,獨自一人身在異鄉,這實在是不得已而為之。
薇奧拉看船長為人善良正直,真切關心她是否過得安穩,便把這個計畫告訴他,船長也準備好全力協助她。薇奧拉把所需的費用給船長,請他去添購合適的服裝,顏色和款式都要和她兄長賽巴斯汀穿過的一模一樣。她換上男裝後,樣子和兄長如出一轍,後來還因此被誤認,發生一些離奇的誤會,因為賽巴斯汀後來也獲救了,故事後面會再描述。
船長把薇奧拉從美麗的小姐變成英俊的紳士,由於他在宮裡有些人脈,便讓她化名為西賽里歐,把她送到奧西諾面前。公爵對這位英俊的年輕人甚感滿意,見到他不僅聰明靈巧,更是風度翩翩,因此決定讓他待在身邊當隨從,這正好是薇奧拉期望的職位。她善盡職責、忠貞不二,心甘情願服侍主人,不久便成了最得寵的侍從。奧西諾對西賽里歐無話不說,把他向奧莉薇亞小姐求愛的點滴一五一十告訴他,說他花了很多時間追求奧莉薇亞,卻還是不得芳心,女方不僅拒絕他長久以來的殷勤,看不起他,甚至不願意看到他。奧西諾為了得到這位小姐的愛,被無情地糟蹋,讓高貴的他連喜歡的戶外活動、所有適合男人的運動都提不起勁了,終日無所事事,盡是聽些樂曲柔美、曲調嬌柔的靡靡之音,以及奔放的情歌。他也不再與那些足智多謀、學識淵博的領主往來,成天只知道和年輕的西賽里歐聊天閒扯。奧西諾身邊嚴肅的朝臣當然認為,對於曾經高貴風光的偉大公爵奧西諾而言,西賽里歐絕不適合陪伴左右。
對未婚少女來說,在年輕又英俊的公爵身邊當心腹,其實根本是飛蛾撲火,這道理薇奧拉很快就切身體認到了。公爵告訴她,他為了奧莉薇亞受盡煎熬,在她愛上公爵後,也都親身體驗到了這些苦楚。令她費解的是,她的主人無可匹敵,任誰看了都會深深愛上,為何奧莉薇亞如此不屑一顧?她也試著暗示奧西諾,他竟然愛上一位不懂得欣賞他高尚品性的女人,真是可惜。她又說:「殿下,要是有個女人愛上你,就像你愛奧莉薇亞那樣,說不定真的有這麼一個人會如此愛你,但你卻無法以愛回報,難道你不會坦白告訴她,你沒辦法愛上她嗎?她聽了之後,能夠不接受嗎?」

【插圖】公爵向西賽里歐傾吐所有心事。

不過奧西諾認為,沒有一個女人可以愛得像他那樣深,也就不同意她的論點了。他說,沒有女人的心大到可以裝載這麼多的愛,所以把他對奧莉薇亞的愛拿來比較是不公平的。雖然薇奧拉對公爵的意見總是百依百順,她仍然不禁要想,這似乎不太合理,她自認她的心所能乘載的愛就跟公爵一樣多。她說:「噢,殿下,但我知道……」
「你知道什麼,西賽里歐?」奧西諾說。
「我清楚知道,」薇奧拉回答:「女人對男人的愛能有多深,也像我們男人一樣真心。我父親有個女兒,深愛一個男人,就像我要是身為女人,也會深愛您那般。」
「那這段戀情是怎麼發展的呢?」奧西諾問。
「殿下,什麼發展也沒有,」薇奧拉答道:「她從來不傾訴她的愛,只能
目錄:
引言 蘭姆姐弟/撰

四大喜劇
仲夏夜之夢
威尼斯商人
皆大歡喜
第十二夜

四大悲劇
丹麥王子哈姆雷特
奧賽羅
李爾王
馬克白

附錄 莎士比亞大事記
商品說明
  • 9.8 店家滿意度
  • 0.8 出貨天數
  • 1.9 回信天數
  • 0.6 缺貨率%
店家即時通

消費者滿意度:9.8

商店滿意度

平均服務品質

出貨速度:0.8
回信速度:1.9
缺貨率:0.6 %

近一週瀏覽次數:106123

本店商品搜尋

商品名稱 店家貨號

價格範圍  ~ 

本店全部分類

全部商品(305992)

◄買童書過好年5折起◄2/28(45)

◄不如考個公職書展79折起◄2/28(23)

要不要往上看↗科學天文展↗1/30(20)

◄冬季暢銷書展◄3/31(899)

◄跟蘇媽媽一起讀:華燈初上推薦書單◄1/30(17)

◄二手書暢銷TOP500◄3折起(988)

Metaverse來了◄資訊月◄1/23(74)

◄言之有誤◄語言選書最低66折-2/8(138)

✔2022手帳桌曆專區(156)

出版社專區(868)

注目新書(1986)

日文MOOK(260)

中文書(49829)

中文雜誌(1148)

歐美雜誌(73)

創意生活▶生活雜貨(1110)

韓文雜誌(97)

創意生活|創意文具(1930)

唱片CD(498)

二手中文書(227923)

[x]
[x]

加入收藏清單

商品名稱:
標籤:(非必填)

你還可新增 個標籤 (每次新增限輸入一個,每次限10個字)
您可自訂標籤,方便資料分類與管理

常用的標籤:
資料傳輸中.