TAAZE 讀冊生活網路書店

TAAZE讀冊生活網路書店 |新書79折!二手書1折起!超商取貨350免運費
(二手書)六個道德故事
  • (二手書)六個道德故事
  • 商品編號:p0699116847810
  • 店家貨號:11304274080
  • 購買人次:0
  • 銷售件數:0

(二手書)六個道德故事

「這些『故事』之所以自稱『道德故事』,其原因之一是, 它們可以說沒有身體動作:一...

網路價
280元 170元 約可獲得超贈點: 1 點
活動價
154元 /件起! 滿499元折$50 >>搶購
付款方式 網購界最狂.刷雅虎聯名卡最高等同94折 刷卡最有利.筆筆2%最高送2400刷卡金
刷卡紅利折抵 接受20家銀行
  • 信用卡 接受信用卡刷卡
  • ATM轉帳 接受ATM轉帳付款
  • 全家付款取貨 全家付款取貨
交貨方式
服務承諾
  • 商品詳細說明
分級標示普級
二手書備註 : 無畫線註記
出版日期:2012-01-31
作者:艾力克.侯麥
譯者:胡小躍
出版社:自由之丘
ISBN/ISSN:9789868746046
裝訂:平裝
內容簡介:
「這些『故事』之所以自稱『道德故事』,其原因之一是,
它們可以說沒有身體動作:一切都發生在敍述者的頭腦裡……
我的主人翁們有點像唐吉訶德,他們把自己當作是小說中的人物,但也許並沒有小說。
──《六個道德故事.前言》艾力克.侯麥


想要不忠誠,卻必須忠誠的「六個道德故事」---
人們總是錯誤地喝自己不喜歡的東西,接受自己不喜歡的東西,見自己不愛的人。
這可以說是最不道德的事情。

侯麥的電影致力於表現人物的內心思想狀態和矛盾衝突,用影像來揭示他們捉摸不定的情感世界。他把鏡頭對準法國的青年知識分子,細緻入微地刻畫他們的情愛困惑與糾葛,體現了法國人浪漫的天性,也反映了上個世紀六0年代(學運潮)法國知識分子對傳統和宗教束縛的抗拒。

「當敘述者正在追求一個女人時,他邂逅了另一個女人,這個女人纏住了他的注意力,直到他找回原先那個女人為止。」侯麥如此概括「六個道德故事」的主題。第一個短篇〈蒙索街的麵包店女孩〉,敘述一個大學生戀慕一個漂亮女孩,卻沒有勇氣和她搭訕,這個女孩後來突然消失了,不再於街上和他巧遇,他在相思煎熬之下,挑逗起麵包店的女店員,以排遣等候漂亮女孩出現的時光,孰料原本輕浮的態度卻引導兩人的關係走向嚴肅的愛情遊戲,就在他們約定看電影的那天,那個漂亮女孩出現了,男孩立刻決定重返她的身邊,把麵包店女孩拋在腦後。

侯麥說他是以「交響樂的六支變奏曲」的形式來構思這些「道德故事」。之後的五個短篇也在這樣的架構上更深度地演繹,例如〈莫德家的一夜〉透過兩男一女的晚餐對話,辯證宗教與愛情之間的關係,而這段從17世紀科學哲學家巴斯卡的思想激盪出的精采對話,對照以其後的情節發展,更觸探反映了人生的可能性和人與人之間的巧合。

透過戲劇化的情節設計和文學性的對白,侯麥揶揄了知識分子在夸夸其談和理性外表之下隱祕的情欲煎熬,正是侯麥典型的創作風格。「故事」中的敘述者都是男人,是心智堅強的知識分子,身體的欲望卻帶引他們往另一個方向走,他們在路上很難不受到誘惑,直到最後一刻才懸崖勒馬,回到原來的「次序」裡,侯麥筆下的三角習題,試圖印證著道德規範的顛撲不破。

【書籍特色】
1.侯麥先是一位小說家,然後才是導演。本書是侯麥執導演筒之前最重要的文學創作,六篇原創故事展現侯麥創作主題核心。

2.筆調輕鬆詼諧、情節發展明亮而引人,有莎士比亞《仲夏夜之夢》被精靈亂點鴛鴦譜的弄巧成拙的過程,最後卻能有情人終成眷屬的喜劇特質。

3.透過大量的「對話」(特別是在晚餐以及咖啡館),其中不乏犀利、幽默與機智,展現法國人好思辨的天性,「飲食與對話」造就了法國人的文化,從中盡窺其趣。

4.結構有如交響樂的六支變奏曲,內容頗似數學公式的正反合辯證,可說侯麥設計一套嚴謹的公式,將男主角們置於其中,觀看他們的心理反應和動作。這些男主角糾纏在自我本能的釋放與道德規則的制約之間。

5.刻畫人的欲望,觸及探討了偶然性、選擇權和宗教觀等等,取材借喻自17世紀巴斯卡的哲學和18世紀的寓言故事。

6.小說背景在上世紀60年代的法國,反映68年五月學運潮前後期的社會,呈現彼時不同城市之風景,以及當時人們亟欲掙脫固有包袱的心理狀態。
作者簡介:
艾力克.侯麥(Eric Rohmer)1920-2010

小說家、影評人、國際電影大師、法國新浪潮電影代表人物。在校主修古典文學,1942年起擔任文學教授,1950年在曇花一現的電影雜誌《Gazette du Cinéma》擔任編輯,1957-63年在影響力深遠的《電影筆記》雜誌擔任主編(法國新浪潮電影運動堀起的年代)。

侯麥拍攝的電影由於製作經費都不高,且從第一部作品開始即是自己作品的編劇、導演和剪接,可說是新浪潮導演中最貫徹「作者論」的導演,法國電影界稱為「最自由的導演」。作品總是充滿濃厚的文學和哲學氣味,主要有「道德故事」系列、「喜劇與箴言」系列、「四季故事」系列等等。

侯麥曾形容自己的電影在於「思想而非動作」,處理的「不是人們做些什麼,而是他們在做這些事時心中的想法」,1983年他以《沙灘上的寶蓮》拿下柏林影展「最佳導演銀熊獎」,1986年以《綠光》一片獲威尼斯影展最高榮譽「最佳影片金獅獎」及國際影評人費比西大獎。2001年,威尼斯影展評審團頒予侯麥「終身成就金獅獎」。

比起導演的身分,更早成名的是作為小說家和評論家的侯麥,小說創作有長篇《伊莉莎白的小屋》和這本短篇小說集《六個道德故事》,這六個道德故事有如剛萌芽的種子,成就侯麥日後在影壇開出的一片豐美果實。侯麥於2010年1月11日辭世,享年89歲。
譯者簡介:
胡小躍

中國作家協會會員,中國翻譯家協會專家會員。主要譯作有《加斯東.伽利瑪──半個世紀的法國出版史》、《阿爾班.蜜雪兒:一個出版人的傳奇》、《午後四點》、《黑蜘蛛》、《主人與茶屋》、《灰色的靈魂》、《母豬女郎》、《巴黎的憂鬱》、《孤獨與沉思》、《亞拉巴馬之歌》(以上為簡體版)等等。

曾獲第二屆傅雷翻譯出版獎,2002年獲法國文化部授予「文藝騎士」勳章。
章節試閱:
第五章〈克萊兒的膝蓋〉

七月二十八日,星期二。儘管天氣不穩定,傑洛姆還是開船去了安錫:他第二天就要離開,有些重要的東西要買。船靠岸時,他在公園的一條小路上看見一對男女摟抱著走來。他認出來好像是吉爾。他拿起望遠鏡:確實是他,但那個女孩卻不是克萊兒。

回去的路上,他繞道去了W夫人的別墅。克萊兒一個人在家,她告訴他,歐荷拉出去了。傑洛姆請她提醒歐荷拉,他當晚請她去他家吃飯。他會在八點鐘過來接她。克萊兒答應一定記住,接著,猶豫片刻之後,她問他是否剛好要去安錫。

「我剛從那裡回來,」他回答說,「有什麼事嗎?」

「沒什麼事。算了。不重要。」

但看她那副焦慮的樣子,分明是在說謊。

「我可以送你去那裡,」他說,「天氣好像轉好了。」

但他們一繞過榭爾海灣,天空就陰暗了下來。起風了,濃濃的烏雲結集起來。

傑洛姆覺得該找地方躲一躲。他來到最近的碼頭,那是一段私人浮橋。他們一靠岸,驟雨就傾盆而下,雨下得又大又突然,他僅來得及用蓬布蓋住小船,而克萊兒已經跑到一個船塢裡面去躲雨了,他也跑過去和她會合。他們胡亂地在箱子上坐下。她穿著夏日洋裝,外面套著一條棉質外衣。他問她冷不冷。她說不冷。她顯得很不安。傑洛姆偷偷地看著她,又凝視了一會兒大雨,雨好像不會馬上就停住。

「即使天變好了,」他說,「我也來不及送妳到了,妳的約會泡湯了。」

她的話比平常多。她回答說,她並沒有什麼約會,只是要去吉爾家送一封信。吉爾去格勒諾伯看他的母親了。她想讓他回來就能看到信。傑洛姆指責她不該在這個她比他好一千倍的男孩身上花那麼大的力氣:

「看到一個像妳這樣可愛的女孩和那樣一個無賴在一起,我就感到心痛。況且還是妳追他!妳可以讓所有男孩都跪倒在妳的腳下:好好利用吧!」

「他很好,」克萊兒回答說,「他不像歐荷拉、媽媽、蘿拉等人那樣對你言聽計從,表示他有自己的個性。而且,你的看法對我來說一點都不重要。」

「孩子,知道吉爾今天下午在幹什麼,對妳來說一點都不重要嗎?」這種爭論使傑洛姆激動起來,「我本來不想告訴妳,但妳最好還是知道。他不在格勒諾伯,而是在安錫,身邊有一個金髮女郎,身材不太高挑……」

傑洛姆一講完他所偵探到的故事,克萊兒就嚎啕大哭起來。

傑洛姆說了幾句安慰的話,但她哭得愈來愈厲害。然後,沉默了一分鐘,只聽見哭泣聲、雨擊打在船塢頂部的聲音和遠處傳來的「隆隆」雷聲。克萊兒在上衣口袋裡找手帕,但沒找到,傑洛姆把自己的手帕遞給了她,她接過去,繼續輕輕地哭著。她的一條腿伸著,另一條腿曲著:在漆黑的地面上,她的膝蓋宛如一個明亮的岬角。傑洛姆起先一直在關注女孩的眼淚,現在低下了頭,看著她的膝蓋。他的目光沿著她的大腿和肚子往上看,然後又慢慢地往下溜。克萊兒的肚子隨著她的抽泣一顫一顫的……於是,他一個乾脆果斷的動作,把手放在了她的膝蓋尖上,並以同樣威嚴的態度,用手掌來回撫摸著它。

克萊兒沒馬上作出反應,過了一會兒才瞥了那隻手一眼。當她覺得那隻手過於大膽的時候,那隻手也許會突然停止撫摸。但這種情況沒有發生。大家保持現狀。雨勢減弱了,那隻手始終沒有離開那個地方,它在鞏固自己的成果,保持著自己的節奏。風暴停了,雨住了,克萊兒的眼淚現在差不多已經乾了,目光茫然若失。一顆淚珠沿著她的臉頰滾下來,在彩虹的映照下閃了一下,吸引了傑洛姆注意力。當淚珠流到她的嘴唇當中時,他把手從她的膝蓋上抽了回來,站起身,說:「我們回去吧!」

歐荷拉坐在一個牧場裡,面前放著一杯椴花茶,在聽傑洛姆懺悔。他承認(是那場暴風雨,是因為出發在即嗎?)當時有點不正常,非常需要一場突然而來的災難。有些比意志更加強大的東西要他說一些他不敢說的話,做一些他相信自己不敢做的事:

「她繼續哭著,想找手帕,但她沒有手帕,我把自己的手帕遞給了她,她胡亂地擦了一下眼睛,要把手帕還給我,我示意她把手帕留下。我敢確定她當時非常恨我。如果我當時想碰她,或甚至想開口,她都會大聲喊道:「別理我!」於是我就那樣待著,看著她輕輕地哭泣,十分尷尬。既高興自己試了那個動作,又感到有點噁心。我很羞愧,恨自己甚至把她弄哭了,或者是為她而感到羞愧,我覺得她應該為自己當著一個陌生人的面哭泣而感到羞愧。我感到很尷尬。

「當我感到她準備拒絕任何安慰的時候,我就更加尷尬了。如果我抓住她的手,她的肩膀,摟住她,她會受不了的……總之,她坐在我面前,尖尖的、狹窄的、光滑的、脆弱的膝蓋就在我旁邊伸手可及。我只要伸一伸手臂,就能碰到她的膝蓋。觸碰她的膝蓋是最粗暴的事,是惟一不能做的事,同時也是最容易做的事。我感到這個動作既簡單又不可能。就像你在懸崖邊上,只要邁出一步就能縱入茫茫大海,但是,即使你想這樣做,你也做不到。

我需要勇氣,妳知道,需要很大的勇氣。我在一生中從來沒有做過如此英勇的事情,至少是如此願意做的事情。這甚至是我惟一一次完成了我純粹出於自願的事情。我從來沒有這麼強烈地感覺到要做什麼事,因為必須這樣做。必須這樣做,不是嗎?我答應過妳……

於是,我把手放在她的膝蓋上,動作迅速而果斷,讓她來不及作出反應。我準確的動作搶先制止了她的反抗。她只掃了我一眼,目光冷漠,甚至帶著敵意,但她什麼都沒說。她沒有推開我的手,也沒有移開她的腿。為什麼?我不知道。我不明白。或者說,我知道,我明白。妳看,如果我用手指撫摸她,如果我試圖撫摸的她的額頭,她的頭髮,她一定會縮回去。但我的動作太出其不意了。我想,她把它當作是一種誘惑的開始,但這種誘惑並沒有發生。於是,她放心了。妳怎麼想?」

「我覺得你說得太好了。」歐荷拉說,「可惜我不會速記:不然我會把它全都記下來。現在,她在想什麼,對你會有什麼影響嗎?你們塑造了一個生動美麗的群像,你們自己怎麼想已經不重要了!」

「妳知道,」傑洛姆接著說,「我不喜歡讓女孩子哭。如果我讓她們哭了,那是因為她們需要得到教訓。我得讓她們睜開眼睛。如果我感到她有一點點震驚,我可以臉紅耳赤地把手縮回來。然而,我不但沒有使她震驚,甚至讓她感到很舒服。這個我覺得是一種引誘的動作,被她當作是一種安慰。我的內心產生了一種平靜,夾雜著一絲恐懼,害怕控制不住那一刻……」

這一切讓歐荷拉覺得非常可笑:

「你的故事很有趣,」她說,「但極其無聊。一點都沒有邪惡的成分,除非是你自以為的。」

「我覺得恰恰相反,沒有什麼比這種結果更道德的了。另一方面,我擺脫了我跟妳說過的那種誘惑:那個女孩的身體沒有再讓我想入非非。彷彿我已經擁有了她,我很滿足;另一方面,我與此同時也做了一件『好事』,想起這件好事也是我的快樂之一:我永遠地把她與那個小夥子分開了。」

「她會遇到一個更壞的男孩。」

「不會,我不這麼想。她有了武器,她懂得防衛了。」

「讓我感到有趣的是,你忍受不了一個女人從你眼皮底下溜走。」

「我完全允許女人們從我眼皮底下溜走,比如說妳。」

「我不參加遊戲。」

「我要指責妳的正是這一點。對妳來說,我不過是一個試驗品,而妳對我來說卻是一個非常好的朋友。而且,我所做的一切,我是出於對你的友誼才做的,這一點妳很清楚。」

「追蘿拉是為了我?摸克萊兒也是為了我?……我希望呂珊不是為了我吧!」

「好了,妳不會相信的。但如果妳不在那裡,什麼事都不會發生,哪怕我以這種或那種方式認識了那兩個女孩。所以,不會再發生任何事了,因為妳不會再在那裡。由於妳,我達到了快樂的頂點,我再也不希望發生什麼。我滿足了。」

「呂珊呢?」

「啊,呂珊。妳又提起她了!好吧,以後的一切將全為了呂珊。剩下的一切,其他女孩,全都一掃而光,永遠消失。妳真是個魔術師!」

「難道你還懷疑嗎?」

「當然不。如果不是這樣,我不會那麼不小心地讓妳掌握我的命運。」
目錄:
推薦序一: 只有對話能觸及的高牆 高翊峰

推薦序二: 從「我」到「我」:《六個道德故事》的道德旅程與戰爭 黃以曦

前言 侯麥

一、蒙索街的麵包店女孩
二、蘇珊的愛情經歷
三、莫德家的一夜
四、收集男人的女人
五、克萊兒的膝蓋
六、午後的愛情

〔譯後記〕 胡小躍
商品說明
  • 9.6 店家滿意度
  • 1.7 出貨天數
  • 0.5 回信天數
  • 1.8 缺貨率%

消費者滿意度:9.6

商店滿意度

平均服務品質

出貨速度:1.7
回信速度:0.5
缺貨率:1.8 %

近一週瀏覽次數:142113

本店商品搜尋

商品名稱 店家貨號

價格範圍  ~ 

本店全部分類

全部商品(443330)

注目新書(5141)

【桌遊推薦】新天鵝堡商品!(38)

【MOOK 動漫輕小說祭】全面9折(120)

【爸爸的各種帥】父親節選品推薦(31)

【水滴文化童書展】單書79折,任選2書再95折(172)

【楓書坊三社聯展】全面79折(424)

【遠流暢銷書展】最低66折起!(336)

【夏季養生防病推薦】任選3書再95折(494)

【健康體態自己掌握!】最低5折起!(822)

【生酮飲食!好油怎麼吃?】(19)

【暑期外語檢定書展】精選2書66折(812)

【MOOK 美食景點打牙祭】79折起!(51)

【2017東立夏日漫博展】79折起!(640)

【Dimanche迪夢奇】旅遊計畫本、專案日誌(24)

【2018跨年日誌】88折(33)

【E-books設計生活】科技周邊配件9折起(62)

【熊愛咖啡】任2件8折專區(9)

【哈囉珍妮!韓國小物】特選商品75折起(52)

【甘川洞文具房】最低2件6折!(198)

【電腦人全書系】全面75折(337)

【雜誌百元商店街】最低只要10元啊!賣完為止!(164)

【三采童書展】72折起!(620)

【巴巴文化童書7折起!】(46)

【教養X閱讀都是花時間的事】(4202)

【MOOK 經典漫畫人物】(35)

日文MOOK【卡漫嘉年華】(32)

【日文MOOK|大人小孩都愛的卡通人物】(34)

日文MOOK(1653)

【二手書】夏日閱讀小說書展-滿499元現折50元(7559)

【二手書】夏日放鬆指南(4529)

【二手書】女人我最大--姐之放鬆指南(5346)

【二手書】失戀-最療癒書展(8903)

【二手書】孩子們最喜歡的書(3875)

【二手書】2016二手書暢銷榜(2077)

【二手書】長照書展│我們一起變老(158)

【二手書】淘寶區│單一價x好折扣(13763)

【二手書】台灣小旅行(211)

【二手書】幸福食光│美食書展1折起(17)

【二手書】創作者的日常技能(10)

【二手書】我欣賞自己│心理勵志書展(14)

【二手書】ϟ圖書館預約不到ϟ 書展(12)

【二手書】玩不膩!發現日本的N種玩法!(12)

中文書(106280)

中文雜誌(1503)

歐美雜誌(878)

創意生活|創意文具(2035)

創意生活|生活雜貨(1910)

唱片CD(377)

二手中文書(331164)

二手簡體書

回頭書

[x]
[x]

加入收藏清單

商品名稱:
標籤:(非必填)

你還可新增 個標籤 (每次新增限輸入一個,每次限10個字)
您可自訂標籤,方便資料分類與管理

常用的標籤:
資料傳輸中.