廣世界睡眠日 關閉
書寶二手書店

書寶二手書店

讓文字 分享生生不息的感動! * 眾多稀有二手書與您分享,讓您找到遍尋許久的書籍 * 書籍種類多、藏書上架快、讓您優閒慢逛 * 除了賣書、也收購好書
【書寶二手書T6/語言學習_GM2】一口氣背中文成語學英文_劉毅
  • 【書寶二手書T6/語言學習_GM2】一口氣背中文成語學英文_劉毅
  • 商品編號:p0611219717654
  • 店家貨號:U101219869

本店促銷活動

【書寶二手書T6/語言學習_GM2】一口氣背中文成語學英文_劉毅

[ISBN-13碼] 9789862311370
[ISBN] 9862311371

網路價
109元 約可獲得超贈點: 1 點
活動價
99元 /件起! 滿500元折$50 >>搶購
付款方式 我也為此(現在辦聯名卡送100元)而來! 永豐卡挺女神!限時單筆滿2500送200
刷卡紅利折抵 接受20家銀行
  • 信用卡 接受信用卡刷卡
  • LINE Pay接受LINE Pay
  • ATM轉帳 接受ATM轉帳付款
  • 7-11付款取貨 接受超商付款取貨
交貨方式
服務承諾 七日鑑賞期內退貨免運費
店家即時通
  • 商品詳細說明
分級標示普級
【書寶二手書T6/語言學習_GM2】一口氣背中文成語學英文_劉毅


[商品主貨號] U101219869

[代售商品編號] 102811700149

[ISBN-13碼] 9789862311370

[ISBN] 9862311371

[作者] 劉毅

[出版社] 學習出版有限公司

[出版日期] 2012/01/06

[內容簡介] (本項為出版商制式文字, 不論下文註明有無附件, 仍以本拍賣商品標題為準, 標題未註明有附件者一律均無)
中文成語和英文一起背,效果加倍!

「一口氣背中文成語學英文」從構想到付諸實現,失敗了很多次,我們再接再勵,終於成功發明這個學英文的新方法。所謂「一口氣」,就是要背得快,而不忘記。我們利用中文成語的連貫性編排,一次同時解決你中英文作文、翻譯的問題。這也是一本修身養性的書,和朋友一起,中英文出口成章,將會令人敬佩。

  有些成語,像「金蟬脫殼」,「殼」有二種發音,即ㄎㄜˊ和 ㄑㄧㄠˋ,書中都有說明;又如「毛手毛腳」,有二種意思,在書中都有註明。英文翻譯精挑細選,說出來的英文,一定要讓外國人聽得懂。

有些成語平常少用,但大陸人常用,也一併收錄。如「鳥槍換砲」,在連續劇中常出現。有些中文成語看起來是形容詞,如「八面玲瓏」,英文說成a

smooth operator,用名詞翻譯較恰當,這種情況很普遍。如果你看到一個人很用功,你可對他說:You are a good student.(你很用功。)你看到一個人很會管理,可說:You are a good manager.(你很會管理。)有些成語像「杯弓蛇影」,也可以說成「蛇影杯弓」,為了配合記憶,我們選擇「蛇影杯弓」,在書中都有明確的交待。

如何背「中文成語英譯」

  書中對中文成語和英文翻譯有詳盡的解釋,如中文成語「一清二楚」不懂,可查閱「背景說明」,如果不懂英文為什麼要用crystal clear,書中會告訴你,它是慣用語,固定用法,也告訴你其他同義成語。

本書初稿完成後,先由潘虹熹老師試背、試教,效果非常良好,學生越教越多。背「一口氣背中文成語學英文」的同學,越背越有興趣;教「一口氣背中文成語學英文」的老師,受益更大,能同時提升中英文程度;小孩子背了這本書,將會是他一生最快樂的記憶。很多國小同學,學了英語會話和英語演講,中文的語言表達反而受到影響,往往結結巴巴,辭不達意,一上台就不知道說什麼。中文和英文一起背,中英文俱佳,將來就能夠成為世界級的領導人物。

本書由初勁松老師負責編排中文成語,Christian老師負責所有英文部份,廖吟倫老師和李冠勳老師負責初稿,蔡琇瑩老師和謝靜芳老師負責校訂。編者非常幸運,有這麼強的團隊,協助實現我的理想。「一口氣英語」系列是學習英文唯一的方法,因為學了不會忘記,才能累積。

劉 毅

[書況補充說明] 有髒污、書斑, 不介意才請下標,謝謝!

----------------------------------------------------------------------------------------------------

低價特賣 書籍狀態請詳看圖示

*內容敘述為制式文字,僅為針對書籍內容參考用,關於有無光碟與附件請以標題為準。*

*出版日期由於亦為制式內容有時會有出入,若日期與版別足以影響購買決定者請另行提問較為準確。*

由於電子信箱有漏信風險故敝店不予開放。倘有需詢問事項請於商店客服頁面留下商品編號與詢問內容, 敝店將儘速處理。

■客服電話服務時間:

 

敝店客服電話 (02) 85316044

服務時間為週一至週五 09:00-12:00 及 13:00-17:00,例假與國定假日公休

其餘時間請使用商品頁發問功能留下您的訂單資料與疑問 。

由於敝店為多平臺同步販售,來電請務必告知為超級商城買家以節省您的寶貴時間,謝謝您。

■其他注意事項:

    建議可多利用7-11取貨付款,可在自己方便的時間領貨。   

 

  • 9.8 店家滿意度
  • 2.0 出貨天數
  • 1.1 回信天數
  • 0.4 缺貨率%
店家即時通

優良商店

消費者滿意度:9.8

商店滿意度

平均服務品質

出貨速度:2.0
回信速度:1.1
缺貨率:0.4 %

近一週瀏覽次數:220191

本店商品搜尋

商品名稱 店家貨號

價格範圍  ~ 

本店全部分類

全部商品(154967)

【優惠專區】

【文學 小說】(39961)

【人文 史地】(6947)

【自然 科學】(3280)

【休閒 嗜好】(20219)

【保健 美容】(8077)

【進修 語言】(6565)

【大學用書】(4391)

【財經 企管】(12916)

【心理 人際關係】(9783)

【家庭 親子】(19571)

【藝術 設計】(11209)

【傳記 珍本】(2528)

【漫畫 電玩】(1581)

【宗教 命理】(3972)

【電腦 網路】(1806)

【參考書 工具書】(923)

【雜誌期刊】(1238)

【雜七雜八】

【文創商品】

[x]
[x]

加入收藏清單

商品名稱:
標籤:(非必填)

你還可新增 個標籤 (每次新增限輸入一個,每次限10個字)
您可自訂標籤,方便資料分類與管理

常用的標籤:
資料傳輸中.