廣618主會場 關閉
時報文化

時報文化

【重要公告】2/5(五)~2/16(二)春節休假暫停出貨,期間訂單將延至2/17(三)陸續出貨,造成不便,敬請見諒! ★全館滿350元超商免運,699元宅配免運
與切‧格瓦拉的短暫相遇
  • 與切‧格瓦拉的短暫相遇
  • 商品編號:p0311179876071
  • 店家貨號:AAA0152
  • 購買人次:0
  • 銷售件數:0

與切‧格瓦拉的短暫相遇

《半場無戰事》作者班.方登──又一巔峰傑作

網路價
320元 253元 約可獲得超贈點: 2 點
付款方式 最好的回饋★Yahoo聯名卡滿3萬送3仟 防疫購物刷聯邦卡▶︎滿5仟送500
刷卡紅利折抵 接受20家銀行
  • 信用卡 接受信用卡刷卡
  • LINE Pay接受LINE Pay
  • ATM轉帳 接受ATM轉帳付款
  • 7-11付款取貨 接受超商付款取貨
交貨方式
服務承諾 七日鑑賞期內退貨免運費
店家即時通
分級標示普級
與切‧格瓦拉的短暫相遇
《半場無戰事》作者班.方登──又一巔峰傑作
李安電影「比利.林恩的中場戰事」原著小說作家
摘下美國「筆會/海明威獎」以及歐.亨利獎的成名作


一群滿懷理想(有完沒完)的美(帝)國人,
踏上第三世界的土地後,
卻陷入無法自拔的地理政治窘境……
從海地、緬甸、獅子山國到拉丁美洲,
八則短篇故事,他們以幫助為名卻紛紛身陷囧途
一部荒腔走板的跨國大愛劇場,屬於廿一世紀的異國冒險故事集

「每個人的一生都是量身打造好的地獄。」

偉大……黑暗的幽默。句句孔武有力,結局震撼人心。
刻劃一群只有理想的理想主義者荒謬的志願和善意
世故、挖苦、精采絶倫。經常非常好笑……
嘻笑怒看現代人自以為是的傲慢和濫用的全球視野

小說集的同名短篇,描述一名美國南方青年,自我放逐來到拉丁美洲,竟遇見了切‧格瓦拉生前的情婦、暗殺切的敵人,以及切的革命夥伴。

「儘管這很荒謬,但真正的革命是由偉大的愛所引導的。」說出這句名言的切.格瓦拉,半世紀以來鼓舞過世界上無數躁動而年輕的理想心靈。然而,在一場轟轟烈烈、震撼世人的革命背後,究竟發生了什麼事?這場短暫相遇之後從此帶來什麼改變?

這本獲獎短篇小說集集合八個短篇故事。主角們有鳥類學家、國際志工、人權律師等等,他們都是各懷志業來到第三世界的美國理想主義者,卻紛紛身陷冏途。班.方登在他的迷你荒謬劇場中,量身打造八種人間地獄,從海地、緬甸、獅子山國到拉丁美洲,凸顯在全球化和資本主義之下,滿懷善意,期盼世界會更好的人們,終究被捲入他們無力解決的政治社會動盪風暴中。

班.方登的短篇故事過去獲獎無數,但這本出道作讓文壇足足等了十八年。暢銷作家葛拉威爾曾在《大開眼界》一書中曾專章介紹,推崇他是一如畫家塞尚般「大器晚成型」的天才。他為了書中某個故事前後搭機前往海地十八次的經歷,也屢屢被媒體爭相轉載。這是一本極為罕見在地理上如此多元化的短篇小說集,班.方登寫出過去史蒂文生、康拉德、格雷安‧葛林或保羅.索魯會寫的故事。寫出關於我們的世界,卻也呈現出我們從未看見過這世界的另一面。人們希望世界不是現在的樣子,卻也將為這毫無希望的期望付出代價。

得 獎 紀 錄
★筆會/海明威獎(PEN/Hemingway Award)
★歐.亨利短篇小說獎(O. Henry Prize)
★手推車出版社獎(Pushcart Prize)

作 者 簡 介
班.方登Ben Fountain
著有長篇小說《半場無戰事》。
第一部短篇小說集《與切.格瓦拉短暫相遇》獲頒筆會/海明威獎(PEN/Hemingway Award)。方登並曾獲巴諾書店新秀獎(Barnes & Noble Discover Award)、一次的歐.亨利短篇小說獎(O. Henry Prize)、兩次的手推車出版社獎(Pushcart Prize)以及其他許多榮譽跟獎項。他之前曾任《西南評論》的小說編輯,他的短篇故事並曾發表於《哈潑》雜誌、《巴黎評論》(The Paris Review)、《西洋鏡:全小說》(Zoetrope: All Story)以及《來自南方的故事:2006年度精選》(Stories from the South: The Year's Best, 2006)中。
他跟家人現居達拉斯。


譯 者 簡 介
李淑珺
台大外文系學士,輔仁大學翻譯研究所中英文組碩士,英國劍橋大學、蘇格蘭聖安德魯大學進修。曾任長榮航空機上CNN新聞翻譯,並於實踐大學教授翻譯課程,並曾教授及演出佛朗明哥舞。現為自由譯者,專職翻譯書籍,譯作橫跨心理學、文學、建築、藝術、歷史等範疇,累積達四十餘種,包括《神聖藍色》、《貓桌上的水手》、《碧麗歌的媒人》、《分離》、《波特貝羅女巫》、《神奇城堡》、《非零年代》、《躁鬱奇才》、《彼得潘》、《亞法隆迷霧四部曲》、《第五瓶血罐》、《狂野的夜》、《我心姊妹》、《巴黎女孩的廚房探險》,以及獲國民健康局推介好書的《熟齡大腦的無限潛能》與《老年憂鬱症完全手冊》等。翻譯問題歡迎來信討論指教:sara0322@gmail.com


目 錄
中央山脈的瀕臨絕種鳥類
海地之夢
好的都被選走了
亞洲老虎
布基與古柯鹼
獅子之口
與切.格瓦拉的短暫相遇
給十一隻手指的幻想曲

特別收錄
與班.方登的對話
從美國南方到海地《與切.格拉瓦的短暫相遇》緣起
回家的路
作者精選書單

強 力 推 薦 

「方登跟湯姆.畢賽爾、蓋瑞.史廷加爾,甚至早期的湯瑪斯.品瓊徘徊在相似的領域,並與他們同樣狂熱執著在語言上,以及偏好荒謬的事物。這些故事……以超現實的風格呈現,讓其實並不那麼遙遠的過去栩栩如生地活過來。他的句子輕快好讀卻孔武有力,他的文字從不會感覺太乾淨或太小心……絕對引人入勝……一位擅長取材過去,創作震撼人心的新作家,一次令人佩服的演出。」──《洛杉磯時報書評》 

「似乎大部分人都不喜歡短篇小說集,但這本絕對值得……當中許多故事不但諷刺而且好笑極了──同時又令人覺得堅固真實,充滿了真切的哀愁……方登處理情節發展的純熟技巧堪與羅柏.史東、格雷安.葛林或約翰.勒卡雷比擬。過去二十五年來,美國的短篇小說幾乎是毫無保留地越形內向,因此看到方登的故事試圖探索更開闊的領域,實在令人耳目一新。在進入二十一世紀之前,美國人早就需要比現在更能了解並想像世界其他地方的狀況。這本書正是邁向正確方向的一步。」──麥迪森.斯馬特.貝爾,《波士頓周日全球報》 

「一部非比尋常的短篇小說集……他沒有美化在這片飽受蹂躪土地的故事主角,反而經由這些不造作的角色,賦予這些土地人性。坦率直白的角色們誘使讀者進入迷人卻又困窘的地理政治疆界,同時又帶給讀者娛樂。他傾聽當地方言,同時表現出異國風情卻又不失在地化。而他不偏不倚、客觀評價的眼睛則提醒我們,不幸是不分國界的。這八個短篇故事都跟長篇小說一樣豐富……全書中,方登讓陌生的變得熟悉,讓熟悉的變得陌生,顯示出人性的元素其實連結著所有看似不同的國家。讓人心碎、荒謬至極,文筆生動而靈巧。」──《紐約時報書評》 

「方登的比喻點石成金……細緻的風格,在角色的塑造及生動的描繪中,傳達訊息……方登的隱喻與明喻,值得一讀。我們閱讀高品質的小說,不只是為了其中的資訊或意識形態,而是為了它所揭露的人性真實。」──《邁阿密前鋒報》 

「精采……豐盛、世故、又非常好笑……方登的筆調原創、挖苦,又真誠……而方登筆下的人物就跟他一樣,全都是熱愛觀察的觀察家……致力一份充滿悲劇而常常弄巧成拙的志業,在這個時代隨處可見。但方登,一位真正的觀察家──情感奔放、嘻笑怒罵,生動察覺智慧的內蘊以及災難的破壞──卻是非常稀有的。」──《波士頓前鋒報》 

「方登有如一道光,照亮對與錯之間那道令人不自在的分界上。照亮他身處於極端處境下的角色,不論他們為善或為惡。」──威爾.布萊斯,《新聞與觀察》 

「精采的短篇小說集……閱讀《與切.格拉瓦的短暫相遇》的最佳理由就是為了它精確到歎為觀止的文字。每一字、每一句,方登都挑選了適切的細節、隱喻、明喻跟描述,讓讀者說:對,沒錯,就是這樣。方登的語言顯示出他能夠描繪最幽微的感受,了解如何字斟句酌呈現真實的生活。──《舊金山記事報》 

「作者在他的首部短篇小說集中,將格雷安.葛林與約翰.勒卡雷的純熟技巧帶入異國冒險故事中。」──《波士頓全球報》 

「卓越的首部短篇小說集……顯現出方登能夠流暢地揭露我們世界正發生的事,肯定會讓他的地位提升到崇高的領域,與《尋找戰爭》的作者道格拉斯.翁格、《最大的貓王》的作者克魯格,以及當前的冠軍保持者,《無玷入侵》的作者包柏.夏科奇斯得以相提並論,加入其他更多文學先驅的行列中。其中最重要的包括杭特.湯普森、艾夫林.沃以及凱薩琳.安.波特。不論方登是如何獲得他的資料,他都真的懂得第三世界;例如他捕捉的緬甸形象如此精確,讓人覺得他彷彿對此地有過親身的體驗。但最終而言,這些都是關於人的故事,大部分是關於在海外的天真的美國人,他們希望世界不是現在的樣子,也為這毫無希望的期望付出代價。你會不由得期盼任何現在在政府裡的人,尤其是在外交機關的人,會剛好看到這本書。但是真正需要從中學得教訓的人,則是那些被這本書了不起的書名吸引的人:切.格拉瓦,這個被美化的哲學家-戰士──我們多少人都會在夜深人靜時期盼他其實不是現實生活中那樣的殺手啊。──Salon.com 

「佈局精巧……方登的迷你荒謬劇場裡充斥反諷,卡夫卡肯定會在當中優遊自得。」──《科克斯書評》 

「方登無疑很熟練他與格雷安.葛林與保羅.索魯相似的純熟技巧,但他涉入異國煉獄的旅行仍有其獨特的純真。在他虛無主義的描述當中,一種孩子氣不時會探出頭來,神來一筆風趣妙語,並讚嘆值得讚嘆的,儘管風景還是被黑夜籠罩。」──《克里夫蘭光明報》 

「短篇小說集中的頂尖之作。尖刻直白的文字;精確的揭露;驚人地描繪花卉與植物;以及對一大堆出於善意、志得意滿,卻弄巧成拙的人哀傷的寬容。」──《費城詢問報》 

------------------------------------------------------------------------------- 
作者:班‧方登 Ben Fountain 
譯者:李淑珺 
出版社:時報文化 
出版日期:2016年10月28日 
定價:320 元 
開本:25開/平裝/288頁 
ISBN:9789571367903
  • 10.0 店家滿意度
  • 1.6 出貨天數
  • 0 回信天數
  • 0.0 缺貨率%
店家即時通
[x]
[x]

加入收藏清單

商品名稱:
標籤:(非必填)

你還可新增 個標籤 (每次新增限輸入一個,每次限10個字)
您可自訂標籤,方便資料分類與管理

常用的標籤:
資料傳輸中.