廣大促主會場 關閉
TAAZE 讀冊生活網路書店

TAAZE 讀冊生活網路書店

無論想知道什麼,世界上總有一本書在研究它。
(二手書)檸檬蛋糕的特種憂傷
  • (二手書)檸檬蛋糕的特種憂傷
  • 商品編號:p0699238111241
  • 店家貨號:81300890478
  • 購買人次:0
  • 銷售件數:0

(二手書)檸檬蛋糕的特種憂傷

出版日期:2011-07-31
ISBN/ISSN:9789861208473
作者:艾米‧班德

網路價
280元 84元 消費滿100元可得超贈點:1點
付款方式 【情人節送禮助攻】刷星展滿1萬送1200
刷卡紅利折抵 接受17家銀行
  • 信用卡 接受信用卡刷卡
  • LINE Pay接受LINE Pay
  • ATM轉帳 接受ATM轉帳付款
  • 全家付款取貨 全家付款取貨
  • 萊爾富付款取貨 萊爾富付款取貨
交貨方式
服務承諾 七日鑑賞期內退貨免運費
店家即時通
  • 商品詳細說明
分級標示普級
(二手書)檸檬蛋糕的特種憂傷
二手書備註 : 無畫線註記
書況:良好
內容簡介:
她從不知道她溫馨的家處處是假象,
直到,她突然可以「嚐」出人們的情緒……


詩人小熊老師‧林德俊
格林文化發行人郝廣才
名藝人 IVY許嘉凌
名作家彭樹君
BLACK AS CHOCOLATE創辦人黃湘怡
暢銷作家藤井樹 誠摯推薦(以上依姓名筆畫排序)


九歲那年,她突然能嚐到蛋糕的「憂傷」,
也嚐到了媽媽外遇的祕密,
霎時,她不完美但平靜的小世界整個天翻地覆——
若問她,每年的生日願望是什麼,她的答案是:
再回到九歲之前,父母依然相愛、哥哥還未離家,
她還不能嚐到人們情緒的美好日子……

與《追風箏的孩子》同獲美國圖書館協會ALEX獎
一出版便躍登《紐約時報》、《獨立書商協會》、《洛杉磯時報》等暢銷榜
更獲選美國獨立書商協會當月選書、南加州獨立書商協會最佳小說獎


大家都說他們是幸福美滿的家庭,但他們卻從來不對彼此說真心話,
直到,她可以「嚐」出人們的情緒……

 人人都說蘿絲擁有幸福美滿的家庭,他們家裡沒有什麼問題——她卻不這麼認為。
滿懷心事的媽媽總是強裝著笑臉說愛她,
爸爸永遠客氣疏離,嘴上又說他們是全世界最幸福的家庭,
天才哥哥很少開口,即使說話,也像是全天下都在跟他作對。
九歲那年,蘿絲經歷了人生最大的變化:
她突然可以從食物中「嚐」出製作者隱含的情緒,
「憤怒」的餅乾、大叫「愛我」的三明治、「憂傷」的蛋糕全在她口中無所遁藏!
更可怕的是,她嚐出:媽媽外遇了!
看著媽媽因此而快樂、爸爸毫不知情(也似乎不在意),哥哥越來越古怪沉默……
她發現自己「幸福美滿」的家庭逐漸崩解,即使還住在一起,心卻已不在一塊兒。
上天賦予了她「嚐」出人們情緒的能力,
那能不能也教她,如何讓家人明白,她期望他們「真正」是個幸福快樂的家庭?

作者簡介:
艾米‧班德(Aimee Bender)
以短篇小說聞名,深受王爾德、安徒生、格林兄弟等影響,擅長塑造超現實的情節或角色,藉此表現扭曲的欲望、愛與失落。班德的成名作《穿著可燃裙子的女孩》(The Girl in the Flammable Skirt)收錄一系列此類的故事,蟬聯《洛杉磯時報》暢銷排行榜七週,獲選《紐約時報》一九九八年度選書。兩年後,她發表首部長篇小說《我的隱形記號》(An Invisible Sign of My Own),榮登《洛杉磯時報》該年度選書,並已改編成電影。其作品已翻成10種語言。
《檸檬蛋糕的特種憂傷》是班德醞釀十年的全新長篇力作,於二O一O年六月在美國出版,被Doubleday出版社視為她的突破之作,更已榮獲南加州獨立書商協會(SCIBA)最佳小說獎,及美國圖書館協會ALEX獎。

譯者簡介:
韓宜辰
英國新堡大學口筆譯碩士,目前定居德國,現為自由譯者。譯作包括影視DVD字幕及各類小說《貓戰士》系列(晨星)、《Karma帶你上天堂》、《忘記正義的小鎮》、《美味人生烹飪課》(麥田)等。
個人譯作整理:http://yichenhan.blogspot.com/。歡迎賜教。

章節試閱:
我的生日蛋糕是媽最新的一項工程,因為我們沒用速成蛋糕粉,什麼都自己來──麵粉、蘇打粉,還要檸檬口味的,因為八歲的我是這麼要求的,當時我對酸味已有了強烈的喜好。我們一起翻了好幾本食譜,才找到喜歡的那一種。廚房裡的氣味簡直薰人欲醉,再說得更清楚一點好了:我吃下的那一口美味極了。清淡、滿是檸檬香的溫暖麵糊,外面裹著冰涼、深色的螺旋狀糖霜。
天色愈來愈暗了,我吞下了第一口蛋糕,隨著嘴裡的味道逐漸淡去,一個不期然的反應出現了:我心底似乎有什麼微微一動,像是一個深埋在體內的偵測器忽然豎起觀望鏡,開始掃描四周,對我的嘴發出警告:有動靜。因為美好的食材──高級巧克力、最新鮮的檸檬──像是掩護著某種更大、更陰暗的東西,而掩護層下方的味道現在開始湧上。我是嚐到了巧克力沒錯,但在微妙的氣味間,在那緩慢舒展的口感裡,我嘴裡似乎也盈滿了窄小、皺縮和沮喪的感覺;我嚐到了一種飄忽感,而且不知怎地就是覺得跟媽媽有關;也嚐到了她螺旋般的擁擠思緒,彷彿我差一點就能嚐到卡在她下頜、弄得她頭痛到不得不吃好幾顆阿斯匹靈的那顆小石子。阿斯匹靈呈虛線排在她的床頭櫃上,就像她沒把話說完時的刪節號:我去躺一下……這些味道都不討人厭,但那股滋味中卻像少了一種整體感,使得蛋糕嚐起來空空的,彷彿檸檬和巧克力包裹著的只是空虛。
媽能幹的雙手做了這款蛋糕,她心中自然知道該怎麼均衡調配那些食材,但她卻沒有用心去做。這件事讓我怕極了,於是我從抽屜裡拿出一把刀,切下一大塊,缺口破壞了蛋糕的圓,但當下我就是要再嚐一口。我把蛋糕放上有著粉紅色花朵的盤子,從餐巾抽屜裡抓了一條餐巾。我的心跳得好快,艾迪.歐克利都縮成了針頭般的小點。我希望這一切只是我的想像──也許是檸檬壞了?或是糖過期了?但其實我很清楚,就連在我這麼想的時候,我都知道剛才嚐到的味道與食材無關。我扭亮了燈,把盤子拿到另一個房間,坐進我心愛的、有橘色條紋的那把椅子,每嚐一口,我就想──嗯,好好吃,再棒也沒有了,好香哦──但那每一口中,我也嚐出了魂不守舍、飢餓、盤旋和空虛。這個蛋糕,是媽媽替心愛的女兒我所烤的,她對我的愛濃到有時看到我放學回家,她都得強自克制才不讓愛滿溢出來;濃到她給我歡迎回家的擁抱時,我都能感覺出,那擁抱無法完全傳達她想給我的愛。
我吃光了那塊蛋糕,急著要證明自己錯了。

媽媽在六點多時醒來,晃進廚房,看到蛋糕少了一塊,也看到我癱坐在橘色條紋的椅腳邊。她跪下來,撫平我前額熱呼呼的頭髮。
小蘿絲。她說,小甜心,妳還好嗎?
我眨了眨眼,覺得眼皮沈重,好像每根睫毛上都用釣魚線掛了個小小鉛塊。
我吃了一塊蛋糕,我說。
她對我微笑。我看得出她的頭還在痛,也看到她左眉下的隱隱脈動,但那抹笑是真誠的。
沒關係,她說,一面揉著眼睛下方。味道怎麼樣?
很棒,我說,但我的聲音有些顫抖。
她起身,也替自己切了一塊,盤起腿坐在我身邊的地板上。午覺在她頰上印下了床單的縫痕。
嗯,她小嚐了一口,妳是不是覺得太甜了?
我覺得喉頭被什麼大的東西湧上來哽住了,疼痛傳到了後頸。
寶貝,怎麼啦?她問。
我不知道。
喬放學回家了嗎?
還沒。
怎麼回事?妳在哭嗎?學校裡出了什麼事嗎?
妳跟爸吵架了?
不算啦,她說著拿我的餐巾擦了擦嘴。只是討論了一下,妳不必擔心。
那妳還好嗎?我說。
我?
妳啊。我說著稍微坐直了些。
她聳聳肩。當然好啊,她說,我只需要睡個午覺。怎麼了?
我搖頭想把胡思亂想甩開。我還以為──
她揚起眉,鼓勵我說下去。
味道空空的,我說。
妳說蛋糕嗎?她驚訝地輕笑了聲。有那麼糟嗎?我是不是少放了什麼?
沒有,我說,不是那樣,比較像妳出去了。妳有沒有哪裡不舒服?
我不斷搖頭。這些話,這些蠢話一點意義都沒有。
我好端端的啊,她開朗地說,沒有不舒服。再來一塊如何?
她遞來一叉子的蛋糕,滿是陽光和可可粉,可我就是沒辦法吃。我用力嚥下一口口水,唾液從喉間哽住的那塊東西旁溜過。
如果再吃下去,晚餐會吃不下吧?我說。
只有在那時候,就那麼一秒,她用怪異的眼神望了我一眼。古怪的孩子,她說,手指輕點著餐巾紙,然後站了起來。那好吧,要不要開始了呢?
晚餐嗎?我說。
晚上吃雞肉。她說著看了看錶。來不及了!
我跟著她走進廚房,大約十分鐘過後,喬出現了,他的背包落在地板上,發出像砧台從天花板掉落的悶響。走路回家的他臉紅紅的,灰色的眼睛清清澈澈,深色的頭髮汗溼了;他臉頰上的紅和眼睛裡的亮給人一種錯覺,好像他想把這一天的經過,令人訝異的趣聞啦、笑話啦、惡作劇什麼的都告訴我們,但他只在廚房水槽洗了洗手,一聲不吭,彷彿有件罩袍把他身周的空氣都裹了起來。
媽像是想了他一整年那樣地擁抱他,他則像拍小狗狗似地拍著她肩膀,我們三個一起切菜、清洗,媽媽煎著雞胸肉,好搭配綠豆莢和飯。喬瑟夫用稀釋的漂白水噴灑水槽裡的砧板
商品說明
  • 9.7 店家滿意度
  • 1.0 出貨天數
  • 0.6 回信天數
  • 0.4 缺貨率%
店家即時通

優良商店

消費者滿意度:9.7

商店滿意度

平均服務品質

出貨速度:1.0
回信速度:0.6
缺貨率:0.4 %

近一週瀏覽次數:142237

本店商品搜尋

商品名稱 店家貨號

價格範圍  ~ 

本店全部分類

全部商品(312980)

2023手帳展【迎接美好生活】(76)

讀書計畫:語言檢定篇|單書66折起~1/31(54)

7折起~2022資訊月~2/3(100)

66折起 ★全球聚焦2023~2/5(79)

66折起 ★年末反省書展~2/6(288)

2022冬季暢銷展~20230331(1591)

過年人際關係書展~2/28(198)

66折起 歷史超有趣~2/28(220)

79折 ~2023命理書展~3/11(5)

吳氏圖書全書系|75折起~2/24(35)

【經典DVD/黑膠收藏】(188)

◄二手書暢銷TOP500◄3折起(3)

注目新書(6804)

日文MOOK(601)

中文書(40982)

中文雜誌(1454)

歐美雜誌(79)

創意生活▶生活雜貨(978)

韓文雜誌(67)

創意生活|創意文具(1982)

唱片CD(395)

二手中文書(251230)

[x]
[x]

加入收藏清單

商品名稱:
標籤:(非必填)

你還可新增 個標籤 (每次新增限輸入一個,每次限10個字)
您可自訂標籤,方便資料分類與管理

常用的標籤:
資料傳輸中.