TAAZE 讀冊生活網路書店

TAAZE 讀冊生活網路書店

暢銷書 5折起 | 二手書 45元起
(二手書)日本人也不知道的日本語2:單字、敬語、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的
  • (二手書)日本人也不知道的日本語2:單字、敬語、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的
  • (二手書)日本人也不知道的日本語2:單字、敬語、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的
  • (二手書)日本人也不知道的日本語2:單字、敬語、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的
  • (二手書)日本人也不知道的日本語2:單字、敬語、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的
  • (二手書)日本人也不知道的日本語2:單字、敬語、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的
  • (二手書)日本人也不知道的日本語2:單字、敬語、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的
  • (二手書)日本人也不知道的日本語2:單字、敬語、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的
  • (二手書)日本人也不知道的日本語2:單字、敬語、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的
  • (二手書)日本人也不知道的日本語2:單字、敬語、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的
  • 商品編號:p0699238282710
  • 店家貨號:11313497645
  • 購買人次:0
  • 銷售件數:0

(二手書)日本人也不知道的日本語2:單字、敬語、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的

出版日期:2012-06-01
ISBN/ISSN:9789861737782
作者:蛇蔵、海野凪子

網路價
260元 192元 約可獲得超贈點: 1 點
付款方式 刷花旗卡賺10%・單筆滿5000送500
刷卡紅利折抵 接受17家銀行
  • 信用卡 接受信用卡刷卡
  • LINE Pay接受LINE Pay
  • ATM轉帳 接受ATM轉帳付款
  • 全家付款取貨 全家付款取貨
  • 萊爾富付款取貨 萊爾富付款取貨
交貨方式
服務承諾 七日鑑賞期內退貨免運費
店家即時通
  • 商品詳細說明
分級標示普級
二手書備註 : 無畫線註記
書況:普通
內容簡介:
日本AMAZON網路書店「日本語研究類」暢銷榜第1名!
超人氣暢銷書,全系列熱賣190萬本,改編日劇大受歡迎!
只要具備五十音基礎就可學會,連日本人都會對你說「讚」的正確日語


Nagiko老師熱血專業回答,歡樂學習爆笑第二彈。
漫畫學習X搞笑對話X文化探索=日語,原來如此!

為什麼日文的「綠燈」要說「青燈」?
其實「綠」代表的不是顏色,而是從嫩芽延伸而來的「年輕」之意。

神社抽籤「小吉」比「吉」還要好運?
大凶、凶、末吉、吉、小吉、中吉、大吉,才是正確的順序哦。

濁音的點點是怎麼來的?
點點和圈圈的發音可是有來歷的,很有意思呢!

敬語會因敬意高低而有不同的說法嗎?
敬意也有分等級,不同級別有不同的形態,看完漫畫就學會了!

√ 漫畫情境式教學
如同置身Nagiko老師的搞笑課堂,親身體驗直接教學法的驚人魅力,邊笑邊學,不知不覺就學會了哦。

√ 學習經驗分享
分享外國學生的學習經驗,不論是參拜神社學日語、日本人也頭疼的敬語,還是毫無章法的萬葉假名……避免踏入學日語時的種種陷阱。

√ 日本語小測驗
十篇小小的日語測驗,包括單字、慣用句、敬語……考考你笑完之後,是不是還能記住重要概念(別偷看答案!)

本書為作者針對非日籍學生所撰寫的日文學習書,搭配超好笑漫畫和有特色的非日籍學生演出,
是快樂自學日語的絕佳參考書。
作者簡介:
海野凪子(作者),日本語教師。
部落格:http://uminonagiko.blog73.fc2.com/

蛇蔵(編輯・漫畫),插畫家兼廣告文案,活躍於雜誌、電玩界等相關產業。
部落格:http://hebizou.blog56.fc2.com/

譯者簡介:
劉艾茹
1988年出生於茨城縣,在日本度過了八年的童年時光。
2009年赴日本 青山學院大學交換留學,主修日本語教育。
2010年畢業於淡江大學日本語文學系。
目前就讀於淡江大學日本語文學系碩士班。


章節試閱:
日本語輕鬆小語④
不懂的字彙
「波の花」是什麼呢?相信有很多人都知道它被拿來當作商品名稱,事實上是「鹽巴」的代稱。原本是女房(在宮中服侍貴族的女性)在宮中所使用的「女房詞」之一。

在現代持續被使用的「女房詞」還有「おかか」(柴魚片)、「おひや」(水)、「青物」(綠色蔬菜)、「おいしい」(表示味道很好的女房詞「いしい」加上「お」的詞彙)等等。女房詞被認為是高雅的用字遣詞,一般的女性也漸漸地開始使用它。

像這類在特定的場面或族群中使用的用語叫做「位相語」。其他還有「幼兒語」(例:ブーブ=車 まんま=食物),還有在本書出現的「忌諱用語」(一二○頁)等等。

「位相語」在初級課程中不太會教(「おいしい」之類的語彙會教),不過在日常生活中有被使用,所以也會提出這方面的問題。最困擾的是問到「年輕人用語」的時候。

我的年紀已經沒有辦法稱為「年輕人」了,所以對於現代年經人所使用的用語也就不太清楚了,自己不會用但大概懂意思的話還有辦法解釋,但是大部分的「年輕人用語」是不會寫在字典上,所以非常棘手。利用網路可以輕易地搜尋到意思,但是一提到要如何使用就束手無策了,當問問題的學生沒有正確記住單字的發音,更是讓人一個頭兩個大。就算對方用正確的發音提問,自己卻抱持著「不可能有這種講法」的刻板印象,導致無法說明。

最近被問的問題是「綠色會說『みどりい』嗎」,當我回答說「沒有這種說法喔」的時候,得到的回應居然是「打工的同事常常在用」,其他還有「ピンクい」的說法等。當被問到為什麼綠色不會說「みどりいろい」的時候,我詞窮了(沒有辦法三言兩語就解釋得清楚啊……)。

即使是初級班也不能掉以輕心呢。


日本語輕鬆小語⑨
吉祥物
當新年接近時,經常出現年菜或是護身符等是否吉利的話題。說到「吉祥物」會想到什麼呢?在日本也有很多吉祥物,我也在課堂上請學生們介紹自己國家又什麼樣的「吉祥物」。

●豬:一次會生很多隻所以象徵富庶,據說在中國、韓國、歐洲等多數國家都很受歡迎。在以前的日本好像也流行過紅豬的存錢筒呢。

●兔子:也是多胞胎,因此在歐洲被認為是子孫滿堂而備受歡迎,在日本的話是有「(讓運氣)躍升」的意思。

●貓頭鷹…在日文的發音和「不苦労」(ふくろう)的相同,被視為很吉祥的動物,在歐洲則被視為「智慧的象徵」。

●馬蹄鐵:被裝在馬蹄上的蹄鐵,在歐洲是被當作「驅魔」「招來幸運」的東西。

提到日本的吉祥物應該就會想到「招財貓」「葫蘆」「青蛙的擺飾」(平安歸來、錢財會回來)吧。(*回來=かえる、帰る、返る和青蛙的日文發音相同)當我說明「招財貓有『招來客人』的意思,所以很受歡迎喔」時,中國人和韓國人露出非常驚訝的表情說「貓在日本很受歡迎嗎」。一問之下,發現原來在中國或是韓國對於「貓」的印象不太好,在歐洲似乎也不太受歡迎的樣子(當然喜歡的人也不少啦)。

仔細想想,在全世界都不被喜歡的「烏鴉」在日本被視為「神明的隨從」當做足球日本代表隊的象徵,在中國蝙蝠的「蝠」字和「福」意思相通,被認為是招來幸福的象徵,在歐洲認為「瓢蟲」是吉祥的昆蟲。把全世界的東西都調查一番的話,搞不好所有東西都能夠被認為是「吉祥物」吧。
目錄:
前言

【第1章】歡迎來到日本語學校
●日本語學校是這樣的地方 
●顏色的故事
小試身手!日本語測驗①
輕鬆談日語① 關於日本語教師

【第2章】敬語好難?
●來一窺敬語的上課情形吧 
●為什麼會出現「らぬき言葉」呢
小試身手!日本語測驗②
輕鬆談日語② レタス與サイレ

【第3章】因為喜歡看COOL JAPAN
●L’Otaku(ロタク) 
●宅男+1
小試身手!日本語測驗③
輕鬆談日語③ COOL JAPAN?

【第4章】去神社吧!
●參拜看看吧(前篇) 
●參拜看看吧(後篇)
小試身手!日本語測驗④
輕鬆談日語④ 不懂的字彙

【第5章】學生VS老師
●A和B有何不同 
●超喜歡忍者
小試身手!日本語測驗⑤
輕鬆談日語⑤ 面對外國人要用「英文」?

【第6章】一到冬天
●生肖 
●認識過年
小試身手!日本語測驗⑥
輕鬆談日語⑥ 「我的日本語實況」

【第7章】會傳承下去的事物
●來個令人印象深刻的自我介紹 
●毫無章法的萬葉假名
小試身手!日本語測驗⑦
輕鬆談日語⑦ 「外來語」的故事

【第8章】點與圈
●濁音的點點是從哪裡來的 
●令人意外的半濁音發明者
小試身手!日本語測驗⑧
輕鬆談日語⑧ 日文很難嗎

【第9章】注意!有恐怖的故事喔
●不吉利的話 
●鬼故事
小試身手!日本語測驗⑨
輕鬆談日語⑨ 吉祥物

【第10章】在課堂以外
●克菈菈的近況 
●學生=老師
小試身手!日本語測驗(番外篇)
輕鬆談日語⑩ 畢業生說談「日本」

【第11章】番外篇
參考文獻
後記
商品說明
  • 9.7 店家滿意度
  • 1.0 出貨天數
  • 0.6 回信天數
  • 0.4 缺貨率%
店家即時通

優良商店

消費者滿意度:9.7

商店滿意度

平均服務品質

出貨速度:1.0
回信速度:0.6
缺貨率:0.4 %

近一週瀏覽次數:132374

本店商品搜尋

商品名稱 店家貨號

價格範圍  ~ 

本店全部分類

全部商品(311484)

2023手帳展【迎接美好生活】(89)

讀書計畫:語言檢定篇|單書66折起~1/31(41)

7折起~2022資訊月~2/3(172)

66折起 ★全球聚焦2023~2/5(123)

66折起 ★年末反省書展~2/6(380)

2022冬季暢銷展~20230331(1549)

過年人際關係書展~2/28(184)

66折起 歷史超有趣~2/28(201)

79折 ~2023命理書展~3/11(4)

吳氏圖書全書系|75折起~2/24(37)

【經典DVD/黑膠收藏】(187)

◄二手書暢銷TOP500◄3折起(2)

注目新書(6728)

日文MOOK(569)

中文書(40278)

中文雜誌(1477)

歐美雜誌(99)

創意生活▶生活雜貨(984)

韓文雜誌(67)

創意生活|創意文具(1987)

唱片CD(407)

二手中文書(250419)

加入收藏清單

商品名稱:
標籤:(非必填)

你還可新增 個標籤 (每次新增限輸入一個,每次限10個字)
您可自訂標籤,方便資料分類與管理

常用的標籤:
資料傳輸中.