廣Levi's 關閉
(二手書)北與南
  • (二手書)北與南
  • (二手書)北與南
  • 商品編號:p0699237441839
  • 店家貨號:11313371646
  • 購買人次:0
  • 銷售件數:0

(二手書)北與南

出版日期:2017-09-14
ISBN/ISSN:9789864773114
譯者:陳錦慧

網路價
380元 160元 約可獲得超贈點: 1 點
付款方式 狂送11%回饋:刷永豐滿9仟送1000
刷卡紅利折抵 接受19家銀行
  • 信用卡 接受信用卡刷卡
  • LINE Pay接受LINE Pay
  • ATM轉帳 接受ATM轉帳付款
  • 全家付款取貨 全家付款取貨
  • 萊爾富付款取貨 萊爾富付款取貨
交貨方式
服務承諾 七日鑑賞期內退貨免運費
店家即時通
  • 商品詳細說明
分級標示普級
(二手書)北與南 (二手書)北與南
二手書備註 : 無畫線註記
書況:良好
內容簡介:
2004年BBC年度最佳戲劇獎〈北與南〉原著小說
工業時代的《傲慢與偏見》


故事女主角瑪格麗特.赫爾(Margaret Hale)是非英國國教牧師的女兒,在她父親赫爾先生離開英國教會之後,舉家從英國南部的漢普夏搬到了以曼徹斯特為原型的虛構工業城鎮米爾頓,赫爾先生在當地以教授古典文學維生。瑪格麗特在此與經營棉紗工廠的約翰.桑頓(John Thornton)先生相遇,桑頓先生向她父親學習古典文學,也成為赫爾先生的朋友。

南部富裕鄉鎮與北部工業城迥然不同的生活方式,讓瑪格麗特深深同情工人的貧困,並與桑頓先生多次因誤會而發生衝突。某次罷工事件,瑪格麗特試圖保護桑頓先生免遭暴力傷害而受傷,桑頓先生認為自己愛上了瑪格麗特而向她求婚,但她自認是為所當為,並非是喜歡桑頓先生而拒絕了他的求婚……。後來,他又因為看見瑪格麗特深夜單獨與一名男子在一起而誤以為她愛上了別人,讓兩人之間待解的誤會更多。

幸好,在經歷過種種錯綜複雜的交集之後,兩人終於化解各種誤會和偏見,進而相知相惜,擁有圓滿結局。

書中描寫了英國十九世紀不斷改變的景觀與社會生活,以及維多利亞時代中的女性情感生活,作者藉此精湛地捕捉住當時英國各階層生活速寫,讓本書不僅是愛情故事,更帶出了工業革命下資本家與勞工的對峙與悲憫情懷,對人性有深刻的描繪。
作者簡介:
伊莉莎白.蓋斯凱爾Elizabeth Cleghorn Gaskell
也稱蓋斯凱爾夫人,維多利亞時代英國小說家。生於倫敦西部切爾西區,在柴郡一帶度過童年,婚後居住於曼徹斯特。

1848年出版首部小說《瑪麗.巴頓》,作品中經常描寫中產階級年輕女性的感情,也常描繪維多利亞時代道德問題,尤以描寫工業崛起與社會變遷著稱,因而獲得「工業派小說家」之名。

她與同時代作家狄更斯、夏綠蒂.勃朗特往來密切,為後者所撰《夏綠蒂.勃朗特傳》,是知名的傑出傳記。

主要作品列表:
•《瑪麗.巴頓》(Mary Barton, 1848)
•《克蘭弗德》(Cranford, 1851-3)
•《露絲》(Ruth, 1853)
•《南與北》(North and South, 1854-5)
•《夏綠蒂.勃朗特傳》(The Life of Charlotte Brontë, 1857)
•《席薇亞的情人們》(Sylvia's Lovers, 1863)
•《菲利斯表哥》(Cousin Phillis, 1864)
•《錦繡佳人》(Wives and Daughters, 1865)
譯者簡介:
陳錦慧

加拿大Simon Fraser University教育碩士。曾任平面媒體記者十餘年,現為自由譯者。譯作:《山之魔》、《骨時鐘》、《製造音樂》等二十餘冊。賜教信箱:c.jinhui@hotmail.com
章節試閱:
第一章 婚禮忙忙忙
「覓得佳婿,披上嫁衣,如此這般。」

「伊迪絲!」瑪格麗特輕聲叫喚。「伊迪絲!」
瑪格麗特沒猜錯,伊迪絲睡著了。她蜷起身子躺在哈里街這棟房子內廳的沙發上,輕柔的純白洋裝搭配淡藍緞帶,襯托出她的嬌美。倘若莎士比亞戲劇《仲夏夜之夢》裡的仙后泰坦妮亞也是一身輕柔白洋裝配淡藍緞帶,在某個內廳的緋紅錦緞沙發上入睡,伊迪絲大有可能被誤認是她。瑪格麗特衷心讚嘆表妹的姿色。她們從小一起長大,伊迪絲的美貌贏得所有人讚賞,唯獨瑪格麗特從不置評,因為她沒想過這件事。然而,過去這幾天她卻深有同感。兩人分別在即,她更珍視伊迪絲的各種討喜性格與迷人特質。近來她們的話題始終圍繞著婚紗、婚禮、新郎雷納克斯上尉,以及一對新人即將在新郎所屬軍團駐地科孚島展開的新婚生活。她們也聊到以後鋼琴恐怕很難找到人定期調音(伊迪絲彷彿覺得這會是她婚姻生活最大的困擾),以及去蘇格蘭度蜜月時伊迪絲該帶哪些衣裳。她們聊著聊著,原本的輕聲細語漸漸夾帶昏沉睡意。停頓半晌後,瑪格麗特發現果不其然,儘管隔壁房間嘰嘰喳喳話聲不斷,伊迪絲依然在沙發上進入了安詳的餐後小憩,縮成一團柔軟棉布衣裳、藍色緞帶與細滑鬈髮。
瑪格麗特正想告訴伊迪絲,自己對回到鄉下牧師公館後的生活有些什麼計畫與憧憬。牧師公館是瑪格麗特父母的住處。過去這十年來,姨媽家等於是她的家。她偶爾回鄉小住,度過愉快的假期。既然唯一的聽眾睡著了,她只好靜靜思考接下來的變動。這次跟慈祥的姨媽和親愛的表妹分別後,重逢之日遙遙無期,心中不免遺憾。不過,終於可以回到海爾斯東的牧師公館,承擔起獨生女兒的重責大任,她還是相當興奮。隔壁的談話聲斷斷續續傳進她耳裡,姨媽陪著來家裡用餐的五六位女士在說話,那些女士的先生還在飯廳。這些人都是家裡的常客,是附近鄰居,姨媽和他們建立友誼,因為她剛好比較常跟這些人用餐,也因為如果她和伊迪絲有事找這些人,或這些人有事找她們,彼此都可以無所顧忌地在午餐前造訪對方。今天的餐宴是為即將出閣的伊迪絲辦的惜別會,這些人以好友身分應邀前來。原本伊迪絲不贊成辦這次餐會,因為雷納克斯上尉這天稍晚會搭晚班火車抵達。只不過,縱使她嬌生慣養,個性卻漫不經心、大而化之,沒有太多主見。所以,當她知道媽媽預訂了一些最合適的當季美食,來對治惜別餐會上的感傷情懷,就不再堅持。她自顧自地靠向椅背坐在位子上,撥弄盤中菜餚,面色凝重、心不在焉。餐桌上其他人都開心地聽葛瑞先生說笑。葛瑞先生來蕭家做客時,總是坐在餐桌末端,也總會央求伊迪絲到客廳彈奏幾曲助興。這次惜別餐會上,葛瑞先生格外逗趣,男士們留在樓下飯廳的時間也比較平時來得久。瑪格麗特聽見女士們的談話內容,覺得男士們慢點上來也好。
「我以前沒少吃苦啊。倒不是說我跟過世的將軍的婚姻有多麼不美滿,只是,年齡差距確實是個障礙,我絕不讓伊迪絲步上我的後塵。當然,不是我當媽媽的偏袒自己的孩子,我一直有預感親愛的伊迪絲會嫁得早。真的,以前我就常說,她一定會在十九歲生日以前出嫁。所以,雷納克斯上尉出現時,我就有預感……」這時她刻意壓低嗓門,說起悄悄話。
瑪格麗特能輕而易舉地填補那段空白。伊迪絲這場真愛進行得特別順利,她年輕貌美,將來可望繼承家產,姊妹淘都認為她可以嫁個條件更好的對象。但蕭夫人最後還是接受了自己所謂的「預感」,甚至催促小倆口盡快成婚。她說她唯一的孩子必須為愛而嫁,說這話時還煞有介事地嘆息一聲,彷彿當年她下嫁將軍不是為了愛。對於這樁浪漫婚約,蕭夫人似乎比女兒更興高采烈。倒不是說伊迪絲愛得不夠情真意切、不夠矢志不渝,只是,相較於雷納克斯上尉描述的那些未來在科孚島如詩如畫的生活樣貌,她更喜歡住在倫敦上流住宅區的豪宅裡。瑪格麗特聽雷納克斯上尉說起科孚島美景時,眼神總是為之一亮,偏偏伊迪絲會故意打起哆嗦,裝出畏懼神情。部分原因在於,她喜歡在心愛的情人溫言軟語哄勸下、勉為其難地接受不喜歡的事物。另外,也因為她真的不喜歡那種居無定所的吉普賽式軍旅生活。只不過,就算她身邊出現擁有華屋、恆產外加高貴頭銜的追求者,在那人消失以前,她會緊緊抓住雷納克斯上尉。一旦追求者離去,她也許又會不加掩飾地唉聲嘆氣,埋怨上尉沒能集所有優越條件於一身。在這方面可說是有其母必有其女,蕭夫人當年選擇蕭將軍,純粹只是愛慕他的身分與地位,婚後雖然沒有明說,暗地裡卻經常惋惜自己嫁了個不愛的男人。
「我幫她置辦嫁妝一點都不手軟。」是瑪格麗特聽到的下一句話。「我把將軍買給我那些漂亮印度披巾都給了她,我反正用不上了。」
「她可真走運。」另一個聲音說。瑪格麗特聽得出來那是吉柏森太太。吉柏森太太對這些話題特別感興趣,因為她有個女兒幾星期前才出嫁。「海倫原本打定主意要一條印度披巾,後來我發現價格太貴,只好拒絕她。她聽說伊迪絲的嫁妝裡有印度披巾,羨慕得不得了。妳給她的是哪一種披巾?德里的嗎?有漂亮滾邊那種?」
瑪格麗特又聽
目錄:
〈導讀〉 棉絮飛揚下的浪漫 台大外文系教授 吳雅鳳
第一章 婚禮忙忙忙
第二章 玫瑰與刺
第三章 欲速則不達
第四章 疑惑與艱難
第五章 決定
第六章 離別
第七章 新環境新臉孔
第八章 思鄉
第九章 換裝赴宴
第十章 鍛鐵與純金
第十一章  第一印象
第十二章  早晨的拜訪
第十三章  悶熱環境裡的習習涼風
第十四章  叛變
第十五章  廠主與工人
第十六章  死亡的陰影
第十七章  何謂罷工?
第十八章  喜愛與憎惡
第十九章  天使降臨
第二十章  男子漢與紳士
第二十一章 暗夜
第二十二章 打擊與餘波
第二十三章 錯上加錯
第二十四章 誤解澄清
第二十五章 弗列德
第二十六章 母與子
第二十七章 水果籃
第二十八章 悲傷中的慰藉
第二十九章 一抹陽光
第三十章  終於到家
第三十一章 「舊識該遺忘嗎?」
第三十二章 厄運連連
第三十三章 平靜
第三十四章 真與假
第三十五章 贖罪
第三十六章 團結未必力量大
第三十七章 遙想南方
第三十八章 承諾實現
第三十九章 結為朋友
第四十章  走調
第四十一章 旅途的終點
第四十二章 孑然一身
第四十三章 瑪格麗特遷居
第四十四章 舒適不等於平靜
第四十五章 不全是夢境
第四十六章 今與昔
第四十七章 有點缺憾
第四十八章 「從此無跡可尋」
第四十九章 找回平靜
第五十章  米爾頓的變化
第五十一章 重逢
第五十二章 「烏雲散去」
商品說明
  • 9.8 店家滿意度
  • 0.6 出貨天數
  • 0.3 回信天數
  • 3.5 缺貨率%
店家即時通

消費者滿意度:9.8

商店滿意度

平均服務品質

出貨速度:0.6
回信速度:0.3
缺貨率:3.5 %

近一週瀏覽次數:88498

本店商品搜尋

商品名稱 店家貨號

價格範圍  ~ 

本店全部分類

全部商品(382335)

夏季暢銷書展5折起~9/30(1158)

85折起▶東立漫博展~8/31(228)

全面85折 北星文化全書系~8/31(14)

7折起 2022城市學堂~9/14(42)

84折起 生活選品 愛的禮物~8/31(47)

66折起 數位行銷必修書展~8/31(141)

7折起 長照書展~10/1(6)

【經典DVD/黑膠收藏】(200)

◄二手書暢銷TOP500◄3折起(191)

注目新書(5814)

日文MOOK(440)

中文書(43215)

中文雜誌(1285)

歐美雜誌(73)

創意生活▶生活雜貨(1109)

韓文雜誌(70)

創意生活|創意文具(2030)

唱片CD(442)

二手中文書(315979)

[x]
[x]

加入收藏清單

商品名稱:
標籤:(非必填)

你還可新增 個標籤 (每次新增限輸入一個,每次限10個字)
您可自訂標籤,方便資料分類與管理

常用的標籤:
資料傳輸中.